Michael Franti — Sweet Little Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Lies" van Michael Franti.
Songteksten
Ya tell me lies, lies, lies, sweet little lies
When I Cannot bear the truth
Ya tell me lies, lies, lies, sweet little lies
Help me make them all come true
Tell me that the rain wont fall today
Tell me that the tax man lost his way (eh uh)
Tell me that the hurtin aint gonna hurt no more (no it aint gonna hurt no more)
Tell me that somebody stopped the war (hey tell me)
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Tell me that the whole worlds wonderful (yes it is)
Tell me that the bank accounts to full (uhh unh)
Tell me that me that we all got plenty of time, time, time (tell something)
Tell me that I aint gonna lose my mind (lift me up now)
Aint on just a man, with my heart in my hand
You tell me things that haunt, and ghosts wont leave me alne
And even I got no plans, Im on the run from the man
Just hold on to me, just hold on to me
Everytime I need a breath, everytime I need to share, everytime I need someone
to hold on too
Help me make them all come true
Songtekstvertaling
Je vertelt me leugens, leugens, leugens, lieve kleine leugens
Als ik de waarheid niet kan verdragen
Je vertelt me leugens, leugens, leugens, lieve kleine leugens
Help me ze allemaal uit te laten komen.
Zeg me dat de regen vandaag niet zal vallen.
Zeg me dat de belastingman de weg kwijt is.)
Zeg me dat de hurtin aint geen pijn meer zal doen.)
Zeg me dat iemand de oorlog heeft gestopt.)
Ik zeg ja, ja, ja, ja, ja ja ja
Ik zeg ja, ja, ja, ja, ja ja ja
Zeg me dat de hele wereld prachtig is.)
Zeg me dat de bankrekeningen volledig zijn.)
Vertel me dat ik dat we allemaal genoeg tijd, tijd, tijd hebben (vertel iets)
Zeg me dat ik niet gek word.)
Aint op gewoon een man, met mijn hart in mijn hand
Je vertelt me dingen die spoken, en geesten zullen me niet verlaten.
En zelfs Ik heb geen plannen, Ik ben op de vlucht voor de man
Hou me vast, hou me vast.
Elke keer als ik adem nodig heb, elke keer als ik moet delen, elke keer als ik iemand nodig heb
om ook vast te houden
Help me ze allemaal uit te laten komen.