Michael Franti — Love Invincible (Alternative) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Invincible (Alternative)" van Michael Franti.
Songteksten
When I fall down, I need a helping hand.
And when I lose my head, it’s cause it’s always buried in the sand.
When I get stuck on myself, feelin' sorry for myself.
Will you help me grab a hold and please don’t patrionize my soul.
When I start to lose control, when I get irrational, when I start to get too
high,
you see me come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible, show me what is possible.
Teach me love invisible, Teach me love invinsible, Teach me love invincible,
Teach me love invincible.
When your down, you need a helping hand.
And when you lose your head, I’ll help you wash away the sand.
And when you get stuck on yourself, feelin' sorry for yourself.
I will help you grab a hold and I won’t patrionize your soul.
When you start to lose control, when you get irrational, when you start to get
too high,
I see you come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible,
show me what is possible.
Teach me love invincible, Teach me love invincible
When we’re down, we need a helping hand.
And when we lose our heads, it’s cause they’re always buried in the sand.
But when we get stuck on our selves, feelin' sorry for our selves.
Will you help us grab a hold and please don’t patrionize our souls.
When we start to lose control, when we get irrational, when we start to get too
high,
You see us come floating by, I say,
Touch us with the morning sun, when we feel impossible.
Touch us with the morning sun, show us what is possible.
Touch us in the morning sun when we feel impossible, show us what is possible.
Teach us love invinsible, teach us love invisible
Teach us love invinsible, hold us love ivinsible, share us love invinsible,
be us love invinsible, help us love invisible, touch us love invinsible,
breathe us love invinsible, sing it love invisible.
Songtekstvertaling
Als ik val, heb ik hulp nodig.
En als ik mijn hoofd verlies, is het omdat het altijd begraven is in het zand.
Als ik vastzit aan mezelf, heb ik medelijden met mezelf.
Wil je me helpen een greep te pakken en alsjeblieft niet patrioniseren mijn ziel.
Wanneer ik de controle begin te verliezen, wanneer ik irrationeel word, wanneer ik ook begin te worden
hoge,
je ziet me voorbij zweven, zeg ik.
Raak me aan in de ochtendzon, als ik me onmogelijk voel.
Raak me aan in de ochtendzon, laat me zien wat er mogelijk is.
Raak me aan in de ochtendzon als ik me onmogelijk voel, laat me zien wat er mogelijk is.
Leer me de liefde onzichtbaar, Leer me de liefde onoverwinnelijk, Leer me de liefde onoverwinnelijk,
Leer me de liefde onoverwinnelijk.
Als je down bent, heb je een helpende hand nodig.
En als je je hoofd verliest, help ik je het zand weg te wassen.
En als je vastzit aan jezelf, heb je medelijden met jezelf.
Ik zal je helpen een greep te pakken en Ik zal je ziel niet patrioniseren.
Wanneer je de controle begint te verliezen, wanneer je irrationeel wordt, wanneer je begint te krijgen
te hoog,
Ik zie je voorbij zweven, zeg ik.
Raak me aan in de ochtendzon, als ik me onmogelijk voel.
Raak me aan in de ochtendzon, laat me zien wat er mogelijk is.
Raak me aan in de ochtendzon als ik me onmogelijk voel,
laat me zien wat mogelijk is.
Leer me de liefde onoverwinnelijk Leer me de liefde onoverwinnelijk Leer me
Als we beneden zijn, hebben we hulp nodig.
En als we ons hoofd verliezen, is dat omdat ze altijd in het zand begraven liggen.
Maar als we vastzitten aan onszelf, hebben we medelijden met onszelf.
Wil je ons helpen een greep te krijgen en alsjeblieft niet patrioniseren onze zielen.
Wanneer we de controle verliezen, wanneer we irrationeel worden, wanneer we ook beginnen te worden
hoge,
Je ziet ons voorbij zweven, zeg ik.,
Raak ons aan met de ochtendzon, als we ons onmogelijk voelen.
Raak ons aan met de ochtendzon, laat ons zien wat mogelijk is.
Raak ons aan in de ochtendzon als we ons onmogelijk voelen, laat ons zien wat mogelijk is.
Leer ons liefde onmogelijk, leer ons onzichtbare liefde
Leer ons liefde onhaalbaar, houd ons liefde ivinible, deel ons liefde ondoordringbaar,
wees ons liefde onnoembaar, help ons onzichtbaar houden, raak ons liefde onnoembaar,
adem ons liefde in, onvervreemdbaar, zing het liefde onzichtbaar.