Michael Franti — Life Is Better With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Better With You" van Michael Franti.
Songteksten
Every day’s not Valentine’s
But you make it feel like most of the time
When I’m all alone with you
Pickin up pieces of my life
Sometimes there’s ones I just can’t find
But they found a home with you
Woah, I’m not afraid to be alone
But being alone is better with you
Life is better with you
Woah, woah, life is better with you
Woah, woah, life is better with you
And when I think about the things that we’ve been through
I know just one thing is true, life is better with you
Some days are better than other days
But these days, life is better with you
Some days are better than other days
These days, life is better with you
Life is better
Tell me what you want, I’ll give you all
That you need with my heart and my hands
Sayin please baby please because nobody does
That thing you do better than you
Thoughts still swimmin round in my head
With all the words we’ve ever said
My favorites remain, «I love you.»
Woah, I’m not afraid to be alone
But being alone is better with you
Life is better with you
Woah, woah, life is better with you
Woah, woah, life is better with you
And when I think about the things that we’ve been through
I know just one thing is true, life is better
Every day’s not Valentine’s
But you make me feel it most of the time with you, you
And all my life I’ve tried to find the one
Who makes me feel the way you do, you
Some days are better than other days
But these days, life is better with you
Some days are better than other days
But these days, life is better with you
And when I think about the things that we’ve been through
I know just one thing is true, life is better with you
Woah, woah, life is better with you.
Songtekstvertaling
Elke dag is niet Valentijnsdag.
Maar je laat het voelen als de meeste van de tijd
Als ik helemaal alleen ben met jou
Stukjes van mijn leven oprapen
Soms zijn er die ik gewoon niet kan vinden
Maar ze vonden een thuis bij jou.
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
Maar alleen zijn is beter met jou.
Het leven is beter met jou
Woah, woah, het leven is beter met jou
Woah, woah, het leven is beter met jou
En als ik denk aan de dingen die we hebben meegemaakt
Ik weet dat één ding waar is, het leven is beter met jou.
Sommige dagen zijn beter dan andere dagen.
Maar tegenwoordig is het leven beter met jou.
Sommige dagen zijn beter dan andere dagen.
Tegenwoordig is het leven beter met jou.
Het leven is beter
Zeg me wat je wilt, Ik geef jullie allemaal
Dat heb je nodig met mijn hart en mijn handen
Zeg alsjeblieft schatje, alsjeblieft, want dat doet niemand.
Dat ding dat je beter doet dan jij.
Gedachten zwem nog steeds rond in mijn hoofd
Met alle woorden die we ooit gezegd hebben
Mijn favorieten blijven: "Ik hou van je.»
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
Maar alleen zijn is beter met jou.
Het leven is beter met jou
Woah, woah, het leven is beter met jou
Woah, woah, het leven is beter met jou
En als ik denk aan de dingen die we hebben meegemaakt
Ik weet dat één ding waar is, het leven is beter.
Elke dag is niet Valentijnsdag.
Maar door jou voel ik het meestal bij jou.
En mijn hele leven heb ik geprobeerd om de ene te vinden
Wie zorgt ervoor dat ik me voel zoals jij, jij
Sommige dagen zijn beter dan andere dagen.
Maar tegenwoordig is het leven beter met jou.
Sommige dagen zijn beter dan andere dagen.
Maar tegenwoordig is het leven beter met jou.
En als ik denk aan de dingen die we hebben meegemaakt
Ik weet dat één ding waar is, het leven is beter met jou.
Het leven is beter met jou.