Michael Franti — Do Ya Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Ya Love" van Michael Franti.
Songteksten
So many times, people turn their backs to you
'Cause they don’t wanna see what’s inside you
'Cause lookin' inside of you they might realize
There’s somethin' inside of them they might not wanna find
But it ain’t about who ya love, no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
See it ain’t about who ya love, no no no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
I ain’t tryin' a bother you, so why ya gotta bother me?
What goes on in your bedroom ain’t no mess to me
You say, «Your God don’t like my God 'cause you don’t like my friends»
But your friends tryin' to kill a man and I don’t understand
'Cause it ain’t about who ya love, no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
See it ain’t about who ya love, no no no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
Ooh, one two three
Say, «Yeah», say, «Yeah, feels so good to me»
Ohh, and ya one two three
Say, «Yeah», say, «Yeah, feels so good»
I say do it at home or on the street
With a drag queen don’t matter to me
It ain’t about sex or havin' degrees
Your pedigree don’t matter to me
About who ya love, who ya love
See it’s all about do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
Sunshine and loveliness, yo
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight, yo
Ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine, yeah
In the sunshine
Bring it all, baby, you’re mine
In the sunshine, yeah
See it feels good
See it feels good, it feels good
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
In the sunshine, yeah
Pretty little baby, baby mine
Pretty little baby, baby, ba-ba-baby, baby, yeah
Oo, in the sunshine, yeah
Sweet little baby, aren’t they? Look happy
Songtekstvertaling
Zo vaak keren mensen je de rug toe.
Want ze willen niet zien wat er in je zit.
Want als ze in je kijken, beseffen ze misschien ...
Er zit iets in wat ze misschien niet willen vinden.
Maar het gaat niet om wie je liefhebt.
Zie je, het draait allemaal om, hou je van me?
♪ Do ya love, do ya love ♪
Het gaat niet om wie je liefhebt.
Zie je, het draait allemaal om, hou je van me?
♪ Do ya love, do ya love ♪
Nou, nou, nou, nou, zonneschijn en schoonheid
Niemand voelt vanavond lelijkheid
Zie je, is het niet fijn als sippin' sweet Georgie wine
Kijk, ik ben gewoon chillin ' met deze vrienden van mij
Ik probeer je niet lastig te vallen, dus waarom val je me lastig?
Wat er in je slaapkamer gebeurt, is geen probleem voor mij.
Je zegt, " jouw God mag mijn God niet omdat je mijn vrienden niet mag»
Maar je vrienden proberen een man te vermoorden en ik begrijp het niet.
Want het gaat niet om wie je liefhebt, Nee
Zie je, het draait allemaal om, hou je van me?
♪ Do ya love, do ya love ♪
Het gaat niet om wie je liefhebt.
Zie je, het draait allemaal om, hou je van me?
♪ Do ya love, do ya love ♪
Nou, nou, nou, nou, zonneschijn en schoonheid
Niemand voelt vanavond lelijkheid
Zie je, is het niet fijn als sippin' sweet Georgie wine
Kijk, ik ben gewoon chillin ' met deze vrienden van mij
Eén, twee, drie.
Zeg, "ja", zeg, " ja, voelt zo goed voor mij»
Ohh, and ya one two three
Zeg, "ja", zeg, " ja, voelt zo goed»
Doe het thuis of op straat.
Met een travestiet maakt me niet uit.
Het gaat niet om seks of diploma' s.
Jouw stamboom maakt mij niet uit.
Over van wie je houdt, van wie je houdt
Zie je, het gaat allemaal over Hou je van, hou je van
Nou, nou, nou, nou, zonneschijn en schoonheid
Niemand voelt vanavond lelijkheid
Zie je, is het niet fijn als sippin' sweet Georgie wine
Kijk, ik ben gewoon chillin ' met deze vrienden van mij
Sunshine and loveliness, yo
Niemand voelt vanavond lelijkheid.
Is het niet fijn als zoete Georgie wijn drinken?
Kijk, ik ben gewoon chillin ' met deze vrienden van mij, ja
In de zon
Breng het allemaal, schatje, je bent van mij
In the sunshine, yeah
Het voelt goed.
Het voelt goed, het voelt goed.
Zeg, " Kom op, Kom op»
Zeg, " Kom op, Kom op»
Zeg, " Kom op, Kom op»
Zeg, " Kom op, Kom op»
In the sunshine, yeah
Mooie kleine baby, baby van mij
Mooie kleine baby, baby, ba-ba-baby, baby, yeah
Oo, in the sunshine, yeah
Lieve kleine baby, is het niet? Kijk blij.