Michael Franti & Spearhead — We Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don't Mind" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You think I’m vulnerable to your pressure tactics
Because I shed a tear, 'cause I shed a tear
You think I’m vulnerable to your violence
Just 'cause I’m sittin' here, 'cause I’m sittin' here
But my babies came into this world
Without a single fear, say they had no fear
'Cause the seven generations before me They all fought to get us here, they fought to get us here
But I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
But I said, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You can’t just come in here like that no more
And snatch up our childhood, our childhood
You just can’t walk on up and replace it yo With your Hollywood, with your Hollywood
But I see now how all of the words I say
You’ll take and misconstrue it’s gonna misconstrue
And I’m prepared now to suffer the penalties
For speakin' the truth and I speak the truth when I say
When I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You’ll not get it without a price
And I think we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
Everybody now, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
That’s right now people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
We don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
And I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
If you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
If you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
Songtekstvertaling
We vinden het niet erg.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je zult het niet krijgen zonder een prijs
We vinden het niet erg.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je moet iets teruggeven aan het leven.
Denk je dat ik kwetsbaar ben voor je druktactieken?
Omdat ik een traan liet, omdat ik een traan liet.
Denk je dat ik kwetsbaar ben voor jouw geweld?
Omdat ik hier zit, omdat ik hier zit.
Maar mijn baby ' s kwamen in deze wereld
Zonder enige angst, zeg dat ze geen angst hadden
Omdat de zeven generaties voor mij vochten om ons hier te krijgen, ze vochten om ons hier te krijgen.
Maar ik zeg, we vinden het niet erg.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je zult het niet krijgen zonder een prijs
Maar ik zei, We vinden het niet erg.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je moet iets teruggeven aan het leven.
Je kunt zo niet meer binnenkomen.
En onze jeugd, onze jeugd oppakken
Je kunt niet zomaar naar boven lopen en het vervangen door je Hollywood, met je Hollywood
Maar ik zie nu hoe alle woorden die ik zeg
Je begrijpt en begrijpt het verkeerd.
En ik ben nu bereid om de straf te ondergaan.
Voor het spreken van de waarheid en ik spreek de waarheid als Ik zeg
Als Ik zeg dat we het niet erg vinden
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je krijgt het niet zonder een prijs.
En ik denk dat we het niet erg vinden.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je moet iets teruggeven aan het leven.
En ik zeg, mensen als je me nu hoort wil ik dat je zegt
Naa, na-naa, na - naa, nah
Iedereen nu, mensen als je me nu hoort wil ik dat je zegt
Naa, na-naa, na - naa, nah
Dat is nu mensen als je me nu hoort wil ik dat je zegt
Naa, na-naa, na - naa, nah
En ik zeg, mensen als je me nu hoort wil ik dat je zegt
Naa, na-naa, na - naa, nah
We vinden het niet erg.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je zult het niet krijgen zonder een prijs
En ik zeg dat we het niet erg vinden.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je moet iets teruggeven aan het leven.
En ik zeg, we vinden het niet erg
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je zult het niet krijgen zonder een prijs
Als je wilt dat we opofferen
Je moet iets teruggeven aan het leven.
Als je wilt dat we opofferen
Je zult het niet krijgen zonder een prijs
We vinden het niet erg.
We doen het al de hele tijd.
Maar als je wilt dat we opofferen
Je moet iets teruggeven aan het leven.