Michael Franti & Spearhead — Stay Human (All The Freaky People) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Human (All The Freaky People)" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Starvation is the creation of the devil, a rebel
I’m bringin' food to the people like a widow
Bringin' flowers to a grave in the middle
Of the city isolation is a riddle
To be surrounded by a million other people
But to feel alone like a tree in a desert
Dried up like the skin of a lizard
But full of color like the spots of a leopard
Drum and bass pull me in like a shepherd
Scratch my itch like a needle on a record
Full of life like a man gone to Mecca
Sky high like an eagle up soaring
I speak low but I’m like a lion roaring
Baritone like a Robeson recordin'
I’m givin' thanks for bein' human every morning
Morning morning
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every box gotta right to be boomin'
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every flower got a right to be boomin'
Be resistant
The negativity we keep it at a distance
Call for backup and I’ll give you some assistance
Like a lifesaver deep in the ocean
Stay afloat here upon the funky motion
Rock and roll upon the waves of the season
Hold your breath and your underwater breathin'
To be rhymin' without a real reason
Is to claim but not to practice a religion
If television is the drug of the nation
Satellite is immaculate reception
Beaming in they can look and they can listen
So you see don’t believe in the system
To legalize you or give you your freedom
You want rights ask 'em, they’ll read em'
But every flower got a right to be bloomin'
Stay human
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every box gotta right to be boomin'
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every flower got a right to be boomin'
'Cause all the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
Freaky people
'Cause all the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people
'Cause all the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people
'Cause all the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
Stay with
All the freaky people
You see, Y2K ya know is a moment
In time we find that we can open
Up a heart that’s locked or been broken
By the pain of words not spoken
Or shot by guns a still smokin'
Cartwrights out on the Ponderosa
Or drive by bang in Testarossa
We need to heed the words of Dalai Lama
Or at least the words of yo mama
Take a mental trip to the Bahamas
Steam your body in a stereo sauna, sauna, comma
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every box gotta right to be boomin'
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every flower got a right to be boomin'
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every box gotta right to be boomin'
Because the streets are alive with the sound of Boom bap, can I hear it once again
Boom bap, tell your neighbor tell a friend
Every flower got a right to be boomin'
And every box gotta right to be boomin'
And every star gotta right to be zoomin'
All the freaky people make the beauty of the world
Freaky people
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people
All the freaky people make the beauty
Songtekstvertaling
Honger is de schepping van de duivel, een rebel
Ik breng eten naar de mensen als een weduwe.
Bloemen meenemen naar een graf in het midden
Van de stad isolatie is een raadsel
Om omringd te zijn door een miljoen andere mensen
Maar om je alleen te voelen als een boom in een woestijn
Opgedroogd als de huid van een hagedis
Maar vol van kleur als de vlekken van een luipaard
Drum en bass trekken me binnen als een herder
Krab mijn jeuk als een naald op een plaat.
Vol leven als een man die naar Mekka is gegaan
Lucht hoog als een adelaar hoog in de lucht
Ik spreek laag maar ik ben als een leeuw brullend
Bariton als een Robeson recordin'
Bedankt dat je elke ochtend menselijk bent.
Goedemorgen.
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke doos moet recht zijn om te bloeien.
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke bloem heeft het recht om te bloeien.
Wees resistent
De negativiteit houden we op een afstand
Bel voor back-up en Ik zal je wat hulp geven
Als een levensredder diep in de oceaan
Blijf drijven op de funky motion
Rock and roll on the waves of the season
Hou je adem in en je adem onder water
Om te rijmen zonder een echte reden
Is om te claimen maar niet om een religie te beoefenen
Als televisie de drug van het land is
Satelliet is onberispelijk ontvangst
Ze kunnen kijken en luisteren.
Dus je ziet dat je niet in het systeem gelooft.
Om je te legaliseren of je je vrijheid te geven
Als je rechten wilt, dan lezen ze ze.
Maar elke bloem heeft het recht om te bloomin'
Blijf mens.
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke doos moet recht zijn om te bloeien.
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke bloem heeft het recht om te bloeien.
Want alle rare mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen maken de schoonheid van de wereld
Freaky mensen
Want alle rare mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen
Want alle rare mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen
Want alle rare mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen maken de schoonheid van de wereld
Blijf bij
Alle freaky mensen
Weet je, Y2K ya know is een moment
Mettertijd vinden we dat we kunnen openen
Een hart dat op slot zit of gebroken is
Door de pijn van niet gesproken woorden
Of neergeschoten door een nog steeds rokende.
Cartwrights op de Ponderosa
Of rijden door bang in Testarossa
We moeten luisteren naar de woorden van de Dalai Lama
Of tenminste de woorden van je moeder.
Een mentaal uitstapje maken naar de Bahama ' s
Stoom je lichaam in een stereo sauna, sauna, komma
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke doos moet recht zijn om te bloeien.
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke bloem heeft het recht om te bloeien.
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke doos moet recht zijn om te bloeien.
Omdat de straten leven met het geluid van Boem bap, kan ik het nog eens horen
Boom bap, zeg tegen je buurman dat hij een vriend moet bellen.
Elke bloem heeft het recht om te bloeien.
En elke doos moet goed zijn om te bloeien.
En elke ster moet recht hebben om zoomin'te zijn
Alle freaky mensen maken de schoonheid van de wereld
Freaky mensen
Alle freaky mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen
Alle freaky mensen maken de schoonheid van de wereld
Alle freaky mensen
Alle freaky mensen maken de schoonheid