Michael Franti & Spearhead — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Sometimes, I feel like I could do anything and
Sometimes I’m so alive, so alive
Sometimes, I feel like I could swim ‘cross the sky yeah
Sometimes, I wanna cry.
Most people try to aim to please
but a lot of them are kind of weak in the knees
learnin' late about the birds and the bees
Fallin in love and want to be set free
Playing ball at the age of 13
everybodys growing up with the dream
I never know this what could happen to me time flies when you’re walking the streets
One minute got you holding an ace
the next minute got you fall on your face
the mean city is a nasty place
only a rat, can win a rat race
Peace to the people who be far and away (Peaceful)
To make your home today
Peace to the people who’ll be trying to find
some kind of life
Sound body and sound of mind
sound of the rythmn, sound of the rhyme
Somebody marching all of the time
biggest mistakes are the humanist kind
Judge not lest you be judged
Do it together,
and do it with love
blood bubblin' thicker than mud
The heart beat, rubba dub dub
Show loving, love who you know
family wherever you grow
Tokyo to Acapulco
Bravissimo, Magnifico
Peace to the people who be losing their head
Peace to the people who be needing a bed
Love to the people who be feeling alone
Spreading love upon the microphone
Hope to the people who be feeling down
Smiles to the people who be wearing a frown
faith to the people who be seeking the truth
All of the time
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik alles kan.
Soms ben ik zo levend, zo levend
Soms heb ik het gevoel dat ik door de lucht kan zwemmen.
Soms wil ik huilen.
De meeste mensen proberen te behagen
maar veel van hen zijn een beetje zwak in de knieën
laat leren over de vogels en de bijen
Fallin in love and want to be free
Spelen op 13-jarige leeftijd
iedereen groeit op met de droom
Ik weet nooit wat er met me kan gebeuren. de tijd vliegt als je op straat loopt.
Het ene moment hou je een aas vast.
het volgende moment val je op je gezicht.
de gemene stad is een nare plek.
alleen een rat, kan een rat race winnen
Vrede zij met hen die ver weg zijn.)
Om je thuis te maken vandaag
Vrede voor de mensen die zullen proberen te vinden
een soort leven.
Gezond lichaam en geest
sound of the rythmn, sound of the rhyme
Iemand marcheert de hele tijd.
de grootste fouten zijn de humanistische soort.
Oordeel niet, anders word je berecht.
Doe het samen.,
en doe het met liefde
bloed is dikker dan modder.
The heart beat, rubba dub dub
Show loving, love who you know
familie waar je ook groeit
Tokio aan Acapulco
Bravissimo, Magnifico
Vrede voor de mensen die hun hoofd verliezen
Vrede voor de mensen die een bed nodig hebben
Liefde voor de mensen die zich alleen voelen
Liefde verspreiden op de microfoon
Hoop voor de mensen die zich down voelen
Glimlacht naar de mensen die een frons dragen
geloof aan de mensen die de waarheid zoeken
De hele tijd