Michael Franti & Spearhead — On And On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On And On" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could be together
We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on and on I remember when we use to play hopscotch out on the sidewalk
I would draw your picture there with my white chalk
Every day we’d ride bikes home through the schoolyard
We would eat, sleep, work just so we could play hard
Tired of calling mom saying «please come get me»
Traded in my bike for a beat up Chevy
Pops was home drinkin'
I was home dreamin'
And the years fly by like, boom!
We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on Ain’t life like that
It just goes on and on, and on and on We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on Ain’t life like that, it just goes on I remember rolling in my ride to the White Stripes concert
Climbing in the back seat
Rolling up your short skirt
Steamed up windows
Then we graduated
Said good-bye to the town that we hated
Life gets harder every single day
And when you fall down, that’s the rent that you pay
We used to say forever
Now we say remember
Look at all the bad and good we’ve seen together
I’m sorry that I lost you
Happy that I had you
My heart still beats like, boom!
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could together
It’s simple like that
Simple as this, boom!
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could together
Life goes on
Songtekstvertaling
Nog een beetje meer tijd voor jou.
Gewoon een beetje meer tijd voor mij gewoon een beetje meer tijd dat we samen kunnen zijn
We gaan door en door, en door en door we laten het achter maar we blijven doorgaan en door en door Ik herinner me toen we hinkelen op de stoep
Ik zou jouw tekening daar tekenen met mijn witte krijt.
Elke dag fietsten we naar huis door het schoolplein.
We zouden eten, slapen, werken zodat we hard konden spelen.
Ik ben het zat om Mam te bellen en te zeggen: Kom me alsjeblieft halen.»
Ruilde mijn fiets in voor een in elkaar geslagen Chevy.
Pops dronk thuis.
Ik was thuis aan het dromen.
En de jaren vliegen voorbij als, boem!
We gaan door en door, en door en door we laten het achter, maar we gaan nog steeds door Ain ' T life like that
Het gaat maar door en door, en door en door We gaan door en door, en door en door we laten het achter maar we gaan nog steeds door Ain ' T life like that, it just goes on I remember rolling in my ride to the White Stripes concert
Klimmen op de achterbank
Doe je korte rok omhoog
Ramen gestoomd
Toen zijn we afgestudeerd.
Nam afscheid van de stad die we haatten.
Het leven wordt elke dag moeilijker.
En als je valt, is dat de huur die je betaalt.
We zeiden altijd voor altijd.
Nu zeggen we: denk eraan.
Kijk naar al het slechte en goede dat we samen hebben gezien.
Het spijt me dat ik je kwijt ben.
Blij dat ik je had.
Mijn hart klopt nog steeds als, boem!
Nog een beetje meer tijd voor jou.
Gewoon een beetje meer tijd voor mij gewoon een beetje meer tijd dat we samen konden
Zo simpel is het.
Zo simpel is het.
Nog een beetje meer tijd voor jou.
Gewoon een beetje meer tijd voor mij gewoon een beetje meer tijd dat we samen konden
Het leven gaat door