Michael Franti & Spearhead — Love'll Set Me Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love'll Set Me Free" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Seems like everyday gets a little bit longer
Seems like yesterday, I was a little but stronger
But there ain’t nothin', nothin' I can’t do but to hold my ground
Try not to come unwound, don’t wanna be let down
But it ain’t easy, no it ain’t easy
Doin' hard time for somebody else’s crime
Hate is what got me here
Love, sweet love is gonna set me free
All the hatred in the world is what got me here today
But I know that love is gonna set me free
Man I’ve been away for so long now
I ain’t seen no daylight for God knows how long now
I come out fightin' when I hear that bell ring, I always hear my name
But I’d love to feel that rain come down one more time
Wash away my pain, love like a hurricane
Hate is what got me here
Love, sweet love is gonna set me free
All the hatred in the world is what got me here today
But I know that love is gonna set me free
Gonna set me free, set me free
Gonna set me free, set me free
Set me free, gonna set me free
Set me free, oh, no no no, no no no no no Ooh, hate is what got me here
Love, sweet love is gonna set me free
All the hatred in the world is what got me here today
But I know that love is gonna set me free
Hatred is what got me here today
But love, sweet love is gonna set me free
I ain’t tryin' to appeal to just your mind
Just little part of your humanity, love will set you free
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat elke dag iets langer wordt.
Het lijkt wel gisteren, Ik was een beetje maar sterker
Maar er is niets, niets wat ik niet kan doen dan mijn positie behouden
Probeer niet te ontspannen, laat je niet in de steek.
Maar het is niet makkelijk.
Zit vast voor andermans misdaad.
Haat heeft me hier gebracht.
Liefde, zoete liefde zal me bevrijden
Alle haat in de wereld heeft me hier vandaag gebracht.
Maar ik weet dat liefde me zal bevrijden
Ik ben al zo lang weg.
Ik heb al lang geen daglicht meer gezien.
Ik kom vechten als ik die bel hoor rinkelen, Ik hoor altijd mijn naam
Maar ik zou het graag nog een keer voelen regenen
Was mijn pijn weg, liefde als een orkaan
Haat heeft me hier gebracht.
Liefde, zoete liefde zal me bevrijden
Alle haat in de wereld heeft me hier vandaag gebracht.
Maar ik weet dat liefde me zal bevrijden
Ga me bevrijden, laat me vrij
Ga me bevrijden, laat me vrij
Bevrijd me, bevrijd me
Laat me vrij, oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ooh, haat is wat me hier bracht
Liefde, zoete liefde zal me bevrijden
Alle haat in de wereld heeft me hier vandaag gebracht.
Maar ik weet dat liefde me zal bevrijden
Haat heeft me hier gebracht vandaag.
Maar liefde, zoete liefde zal me bevrijden
Ik probeer niet alleen je geest aan te spreken.
Een klein deel van je menselijkheid, liefde zal je bevrijden.