Michael Franti & Spearhead — Love, Why Did You Go Away? (Alternative) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love, Why Did You Go Away? (Alternative)" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Love, why did you have to go away, leave us here all alone.
To survive these crazy, crazy days.
And love, see we’ve been really missing you.
Some new times have come round, it seems like we’ve forgot too.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, we never wanted you to go.
Love, why did you leave us here alone, when we drop bombs upon each other.
Picked up guns and we shot our brothers, when dad got drunk and yelled at mother.
Where were you, I said where were you.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, that we never wanted you to go.
And love, where were you when we were scared.
When know one shared and know one cared.
When we chopped down the final tree, broke apart the human family.
So now I’m begging you today, I knew it was us who went away.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, that we never wanted you to go
Songtekstvertaling
Lieverd, waarom moest je weggaan, ons hier alleen laten.
Om deze gekke, gekke dagen te overleven.
En schat, we hebben je echt gemist.
Er zijn nieuwe tijden gekomen, het lijkt erop dat we het ook vergeten zijn.
Maar we wilden je laten weten dat we nooit wilden dat je ging.
En we wilden je laten weten, dat we nooit wilden dat je ging.
Lieverd, waarom liet je ons hier alleen, als we bommen op elkaar gooien.
Pakte wapens en we schoten onze broers neer, toen pa dronken werd en tegen moeder schreeuwde.
Waar was je, Ik zei waar je was.
Maar we wilden je laten weten dat we nooit wilden dat je ging.
En we wilden dat je wist, dat we nooit wilden dat je ging.
En waar was je toen we bang waren?
Als je weet dat je het deelt en weet dat je erom geeft.
Toen we de laatste boom omhakten, brak de menselijke familie uit elkaar.
Dus nu smeek ik je vandaag, Ik wist dat wij het waren die weggingen.
Maar we wilden je laten weten dat we nooit wilden dat je ging.
En we wilden dat je wist, dat we nooit wilden dat je ging.