Michael Franti & Spearhead — Hey World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey World" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, you’re running for the rest of your life
You got to put up a fight.
BOOM BOOM
There’s a battle going on in this earth
everyday. Work, school, death, and birth.
There are 6 billion people on this earth,
can you tell me what every single life is worth?
Toke a spliff, look around and see history.
My weapon and my method is no mystery.
I didn’t come here to chill. I came here to rock,
to smash the empire with my boom-box.
You got to let go of remote control!
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
You know you got to put up a fight.
On a universal mission like a meteorite.
Satellite, laser beam with you in their sights.
And with the patriot act they took all your right.
Don’t ever doubt the power of just one mind.
Or the world-wide power of just one rhyme.
Don’t ever doubt the force of the bassline.
Or a record gone round to burn the house down.
(You got to let go of remote control.)
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
(All rebel rockers!)
There’s a bullet with your name, it’s a sign of the times.
It takes nine hundred ninety nine criminal minds.
You got to let go of remote control.
You got to let go of remote control!
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
Songtekstvertaling
Hé wereld, je weet dat je moet vechten.
Hé wereld, je rommelt in de jungle vanavond
Hé wereld, Blijf het de rest van je leven brengen.
Je moet je verzetten.
Hé wereld, je weet dat je moet vechten.
Hé wereld, je rommelt in de jungle vanavond
Hé wereld, je rent voor de rest van je leven.
Je moet je verzetten.
BOOM BOOM
Er is een strijd gaande op deze aarde.
dagelijks. Werk, school, dood en geboorte.
Er zijn 6 miljard mensen op deze aarde.,
kun je me vertellen wat elk leven waard is?
Kijk om je heen en kijk naar de geschiedenis.
Mijn wapen en mijn methode zijn geen mysterie.
Ik ben hier niet om te relaxen. Ik kwam hier om te rocken.,
om het rijk te vernietigen met mijn boom-box.
Je moet de afstandsbediening loslaten!
Hé wereld, je weet dat je moet vechten.
Hé wereld, je rommelt in de jungle vanavond
Hé wereld, Blijf het de rest van je leven brengen.
Je moet je verzetten.
Hé wereld, je weet dat je moet vechten.
Hé wereld, je rommelt in de jungle vanavond
Hé wereld, Blijf het de rest van je leven brengen.
Je moet je verzetten.
Je weet dat je moet vechten.
Op een universele missie als een meteoriet.
Satelliet, laserstraal met jou in hun vizier.
En met de patriot act namen ze al je rechts.
Twijfel nooit aan de kracht van één geest.
Of de wereldbrede kracht van slechts één rijm.
Twijfel nooit aan de kracht van de baslijn.
Of een plaat die rondging om het huis af te branden.
Je moet de afstandsbediening loslaten.)
Hé wereld, je weet dat je moet vechten.
Hé wereld, je rommelt in de jungle vanavond
Hé wereld, Blijf het de rest van je leven brengen.
Je moet je verzetten.
Alle rebellen rockers!)
Er is een kogel met jouw naam, het is een teken van de tijd.
Er zijn negenennegentig criminele geesten voor nodig.
Je moet de afstandsbediening loslaten.
Je moet de afstandsbediening loslaten!
Hé wereld, je weet dat je moet vechten.
Hé wereld, je rommelt in de jungle vanavond
Hé wereld, Blijf het de rest van je leven brengen.
Je moet je verzetten.