Michael Franti & Spearhead — Gangsta Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsta Girl" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Everybody to the dance floor.
Throw your hands high, get on somebody tonight.
Here we go.
So put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
I see her in the dance hall every weekend.
Every boy and every girl wants to kiss her
and the way she shakes her Prada makes my heart boom faster.
She got a Gucci bag for her Chanel, get a basta.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
She got that, good goodgirl smile with that bad badgirl style.
Shoes from Milano to match her profile.
She broke into my life at just the right time,
and then she stole my heart and fled the scene of the crime.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
I wanna hold ya, hold ya, hold ya, baby.
I wanna rock ya, rock ya, rock ya, baby.
Please tell me that you’re single, let your tory birds jingle.
So throw your hands up, don’t let the drink spill.
Drop the needle on the record, let the DJ kill it.
The way she shakes her Prada makes my heart boom faster.
She got a Gucci bag for her Chanel, get a basta.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
I wanna hold ya, hold ya, hold ya, baby.
I wanna rock ya, rock ya, rock ya, baby.
Please tell me that you’re single, let your tory birds jingle.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave my gangsta girl.
I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
My gangsta girl.
Songtekstvertaling
Iedereen naar de dansvloer.
Gooi je handen hoog, ga vanavond op iemand af.
Daar gaan we.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil mijn gangstermeisje niet verlaten.
Ik wil niet weg.
Ik zie haar elk weekend in de danszaal.
Elke jongen en elk meisje wil haar kussen.
en de manier waarop ze haar Prada schudt maakt mijn hart sneller.
Ze heeft een Gucci tas voor haar Chanel, haal een basta.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil mijn gangstermeisje niet verlaten.
Ik wil niet weg.
Ze kreeg die, goede goodgirl glimlach met die slechte badgirl stijl.
Schoenen uit Milano die overeenkomen met haar profiel.
Ze brak in mijn leven op het juiste moment.,
en toen stal ze mijn hart en vluchtte weg van de plaats delict.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil mijn gangstermeisje niet verlaten.
Ik wil niet weg.
Ik wil van je houden.
Ik wil je vasthouden.
Ik wil je wiegen, wiegen, wiegen, schatje.
Zeg me alsjeblieft dat je single bent, laat je tory birds jingle.
Dus gooi je handen omhoog, laat het drankje niet morsen.
Laat de naald vallen en laat de DJ het doden.
De manier waarop ze haar Prada schudt maakt mijn hart sneller.
Ze heeft een Gucci tas voor haar Chanel, haal een basta.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil mijn gangstermeisje niet verlaten.
Ik wil niet weg.
Ik wil van je houden.
Ik wil je vasthouden.
Ik wil je wiegen, wiegen, wiegen, schatje.
Zeg me alsjeblieft dat je single bent, laat je tory birds jingle.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil niet weg.
Sla je armen om me heen, want Ik wil mijn gangstermeisje niet verlaten.
Ik wil mijn gangstermeisje niet verlaten.
Ik wil van je houden.
Mijn gangsta meisje.