Michael Franks — When Sly Calls [Don't Touch That Phone] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Sly Calls [Don't Touch That Phone]" van Michael Franks.
Songteksten
When Sly calls
The profit speaks
When Sly calls
The secret leaks
The sky falls
The dice are tossed
The war is won
The battle’s lost
When Sly calls
It’s thirteen takes
When Sly calls
The summer breaks
The sky falls
The rain begins
And on the box some Leon spins
To insulate me from the icy aftershock I feel each time
That Sly calls
(Don't touch the phone)
I am not here
I’m making my escape
The me you hear
Is magnetized on tape
I’m flying south
For snorkeling and sleep
(à Côte d’Azur)
Just leave your message when you hear the
(Don't you dare touch that phone)
When you hear the
(Don't you dare touch that phone)
When you hear the
(Don't you dare touch that phone)
When you hear the beep
When Sly calls
It’s tit for tat
When Sly calls
It’s rat eat rat
The sky falls
The signal fades
I lock the door and shut the shades
And contemplate the crystal blue familiar funk I’m plunged into
When Sly calls
Songtekstvertaling
Als Sly belt
De winst spreekt
Als Sly belt
De geheime lekken
De hemel valt
De dobbelstenen worden gegooid
De oorlog is gewonnen
De strijd is verloren.
Als Sly belt
Het is dertien takes.
Als Sly belt
Zomervakantie
De hemel valt
De regen begint.
En op de doos draait Leon.
Om me te isoleren van de ijzige naschok die ik elke keer voel
Dat sluwe roept
Raak de telefoon niet aan .)
Ik ben er niet.
Ik ga ontsnappen.
De ik die je hoort
Is gemagnetiseerd op tape
Ik vlieg naar het zuiden.
Voor snorkelen en slapen
(à Côte d ' Azur)
Laat je bericht achter als je het hoort.
Waag het niet die telefoon aan te raken .)
Als je de
Waag het niet die telefoon aan te raken .)
Als je de
Waag het niet die telefoon aan te raken .)
Als je de piep hoort
Als Sly belt
Het is tiet voor tat.
Als Sly belt
Het is rat eet rat
De hemel valt
Het signaal vervaagt
Ik doe de deur op slot en doe de gordijnen dicht.
En overdenk de kristalblauwe vertrouwde funk waar ik in ben gedompeld.
Als Sly belt