Michael Franks — When I Think Of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Think Of Us" van Michael Franks.
Songteksten
Lovers from Shakespeare come to mind
The «parting is such sweet»
«Wherefore art thou» kind
Shattered illusions, sad conclusions
When I think of us Love called the shots and we believed
We gave new meaning to the word «naive»
Can’t comprehend the logic of love
When I think of us How it exploded I don’t know
Right out of nowhere
We ran out of mistletoe
Still I remember only good times
When I think of us We were young and our hearts were broken when love was lost
The pain we concealed
Somehow time has healed
We tried hard but I Guess we failed the test
Does it matter why?
Just remember I Hope you’re happy I Wish you all the best
Who could predict the end of spring?
We were in love and love was everything
Promises broken, cruel words spoken
When I think of us How it exploded I can’t say
Right out of nowhere
The rain washed it all away
Still I remember only good times
When I think of us We were young and our hearts were broken when love was lost
Songtekstvertaling
Minnaars van Shakespeare komen in me op
Het afscheid is zo lief.»
"Waarom zijt gij?"
Verbrijzelde illusies, trieste conclusies
Als ik aan ons denk, heeft de liefde de touwtjes in handen.
We gaven een nieuwe betekenis aan het woord "naïef»
Kan de logica van de liefde niet begrijpen
Als ik aan ons denk hoe het ontplofte, Weet ik het niet.
Recht uit het niets
We hadden geen maretak meer.
Toch herinner ik me alleen goede tijden.
Als ik aan ons denk We waren jong en onze harten waren gebroken toen de liefde verloren was
De pijn die we verborgen hielden
Op de een of andere manier is de tijd genezen.
We hebben ons best gedaan, maar we zijn gezakt voor de test.
Maakt het uit waarom?
Vergeet niet dat ik hoop dat je gelukkig bent Ik wens je het beste
Wie kon het einde van de lente voorspellen?
We waren verliefd en liefde was alles
Beloftes gebroken, wrede woorden gesproken
Als ik aan ons denk hoe het ontplofte kan ik niet zeggen
Recht uit het niets
De regen spoelde alles weg.
Toch herinner ik me alleen goede tijden.
Als ik aan ons denk We waren jong en onze harten waren gebroken toen de liefde verloren was