Michael Franks — When I Give My Love To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Give My Love To You" van Michael Franks.
Songteksten
Whenever I am lost at sea
I remember you are here with me You surrender to the fantasy
When I give my love to you
Running from the hurricane
Helter-skelter in the wind and rain
I find shelter, I find peace again
When I give my love to you
When I give my love to you
I can feel the downtime ending
And I ain’t pretending
Words can simply not reveal
The degree of ecstasy
Only you can make me feel
When you give your love to me Lover, when the world’s too square
I discover you are always there
And no other lover can compare
When I give my love to you.
Songtekstvertaling
Wanneer ik verloren ben op zee
Ik herinner me dat je hier bij me bent. je geeft je over aan de fantasie.
Als ik je mijn liefde geef
Wegrennen van de orkaan
Helter-skelter in de wind en regen
Ik zoek onderdak, ik vind weer vrede
Als ik je mijn liefde geef
Als ik je mijn liefde geef
Ik voel het einde van de rusttijd.
En ik doe niet alsof
Woorden kunnen simpelweg niet onthullen
De mate van ecstasy
Alleen jij kunt me laten voelen
Als je je liefde aan mij geeft, geliefde, als de wereld te vierkant is
Ik ontdek dat je er altijd bent.
En geen andere minnaar kan vergelijken
Als ik je mijn liefde geef.