Michael Franks — The Critics Are Never Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Critics Are Never Kind" van Michael Franks.
Songteksten
The critics are never kind
they thrive on the negative
they seldom give
Their praise or their thanks
and their word is sacrosanct
The critics are always blind
deaf and dumb when it comes to change
Their feeble brains cannot penetrate
until its too late
We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What its like to get high on sweet inspiration
The critics are lonely souls
their job is a thankless one
which must be done
If art is to survive
their specialty is jive
The critics must earn their keep
by using pedantic words
ones never heard
With razor sharp wit
but who gives a sh.
We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What its like to get high on sweet inspiration
Songtekstvertaling
De critici zijn nooit aardig.
ze gedijen op de negatieve
ze geven zelden
Hun lof of hun Dank
en hun woord is heilig.
De critici zijn altijd blind.
doof en stom als het op verandering aankomt.
Hun zwakke hersenen kunnen niet doordringen
tot het te laat is
Wij zijn Degas, Gauguin, Van Gogh.
We zijn schilders, geen parasieten.
Wie van hen zal het ooit weten
Hoe is het om high te worden van zoete inspiratie
De critici zijn eenzame zielen
hun baan is ondankbaar.
dat moet gebeuren.
Als kunst wil overleven
hun specialiteit is jive.
De critici moeten hun brood verdienen.
door gebruik te maken van pedantische woorden
degenen die nooit gehoord hebben
Met vlijmscherpe humor
maar wat maakt het uit.
Wij zijn Degas, Gauguin, Van Gogh.
We zijn schilders, geen parasieten.
Wie van hen zal het ooit weten
Hoe is het om high te worden van zoete inspiratie