Michael Franks — The Art Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Love" van Michael Franks.
Songteksten
He had strong defenses built,
His heart to surround.
Not for long, when she appeared
All the walls tumbled down.
She had scars reminding her
She was easily deceived.
Only tears convinced her
Once again to believe.
His ego would bend
Learning the art of love.
Her heart soon would mend
Learning the art of love.
They were two hearts tuned together
And beating as one.
Ever new, each kiss was like
The very first one.
They explored each landscape
Of their sweet intimacy.
Never bored, love’s horizon reached out
Infinitely.
Both lovers and friends
Learning the art of love.
Homework never ends
Learning the art of love.
Learning the art of love
Requires some determination.
You search for the heart of love
In every different situation.
You apply the art of love.
Songtekstvertaling
Hij had sterke verdediging gebouwd.,
Zijn hart om te omsingelen.
Niet voor lang, toen ze verscheen
Alle muren vielen naar beneden.
Ze had littekens die haar eraan herinnerden.
Ze was gemakkelijk misleid.
Alleen tranen overtuigden haar.
Nogmaals om te geloven.
Zijn ego zou buigen.
De kunst van de liefde leren.
Haar hart zou snel herstellen.
De kunst van de liefde leren.
Ze waren twee harten samen afgestemd.
En slaan als één.
Ever new, each kiss was like
De allereerste.
Ze verkenden elk landschap.
Van hun zoete intimiteit.
Nooit verveeld, de horizon van de liefde reikte uit
Oneindig.
Zowel geliefden als vrienden
De kunst van de liefde leren.
Huiswerk houdt nooit op.
De kunst van de liefde leren.
Leren van de kunst van de liefde
Vereist enige vastberadenheid.
Je zoekt naar het hart van de liefde
In elke andere situatie.
Je past de kunst van de liefde toe.