Michael Franks — Satisfaction Guaranteed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfaction Guaranteed" van Michael Franks.
Songteksten
If you shine me on it’ll haunt you
Let’s play me and you don’t you want to Take a great big bite of the apple
What the hell
Might as well
Let’s play pin the tail on the bunny
Let’s play grizzly bear finding honey
Let the lukewarm milk of precaution
Be spilt
It’s full tilt
Lady, you’ve been too often broken-hearted
But you can’t stop love once it’s started
Lady, you’ve found the medicine you need
Satisfaction guaranteed
When I saw you there in your danskin
Then the wolf jumped out of the lambskin
And a blush came over your cheeks
In the room
Filled with freaks
Can you hear these thoughts I’ve been thinking
Let’s escape all this smoking and drinking
Let’s drive out to the river of sin
And dive in Skin to skin
Lady, you’ve been too often broken-hearted
But you can’t stop love once it’s started
Lady, you’ve found the medicine you need
Satisfaction guaranteed
Songtekstvertaling
Als je me erop laat schijnen, zal het je achtervolgen.
Laten we met mij Spelen en je wilt geen grote hap van de appel nemen
Wat krijgen we nou?
Kan net zo goed
Laten we de staart van het konijntje spelen.
Laten we grizzly bear finding honey spelen.
Laat de lauwe melk uit voorzorg
Wordt gemorst
Het is volledig kantel
Dame, je bent te vaak gebroken.
Maar je kunt de liefde niet stoppen als het eenmaal begonnen is.
Dame, je hebt het medicijn gevonden dat je nodig hebt.
Tevredenheid gegarandeerd
Toen ik je daar zag in je danskin
Toen sprong de wolf uit het lamsvlees.
En er kwam een blos over je wangen.
In de kamer
Gevuld met freaks
Kun je die gedachten horen?
Laten we ontsnappen aan al dat roken en drinken.
Laten we naar de rivier van de zonde rijden.
En duiken van huid tot huid
Dame, je bent te vaak gebroken.
Maar je kunt de liefde niet stoppen als het eenmaal begonnen is.
Dame, je hebt het medicijn gevonden dat je nodig hebt.
Tevredenheid gegarandeerd