Michael Franks — Lip Service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lip Service" van Michael Franks.
Songteksten
Here we are again
That fatal combination
I guess it’s opposite attraction
It’s gone too far again
This crazy conversation
It’s like a nuclear reaction
Lady your lip service has no rival
Don’t you know deception is uncouth?
Didn’t you read somewhere in the Bible
Not to bend the truth?
If you think your lip service will amaze me You’re utterly confused — that much is clear
'Cause baby your lip service doesn’t faze me It’s so insincere
It’s only lip service
It’s nothin' but lip service
There you are again
Unable to conceal it That hourglass configuration
It’s gone too far again
Believe me, I can feel it I can’t resist that old temptation
Lady your lip service can be vicious
Don’t you know deception is uncouth?
However your lips look so delicious
While they bend the truth
Give me some lip service, just attack me I know I have asked you to be real
But sometimes your lip service is exactly
What I want to feel
Tired of of truces
Eloquence is useless
Eighty-six it
'Cause all this talk won’t fix it
Songtekstvertaling
Daar zijn we weer.
Die fatale combinatie
Ik denk dat het tegenover aantrekking staat.
Het is weer te ver gegaan.
Dit gekke gesprek
Het is als een nucleaire reactie.
Dame uw lippendienst heeft geen rivaal
Weet je niet dat misleiding lomp is?
Heb je niet ergens in de Bijbel gelezen?
Om de waarheid niet te verdraaien?
Als je denkt dat je lippendienst me zal verbazen ben je volkomen in de war-dat is duidelijk
Want je lippendienst doet me niets. het is zo onoprecht.
Het is maar lippendienst.
Het is alleen maar lippendienst.
Daar ben je weer.
Kan de hourglass-configuratie niet verbergen
Het is weer te ver gegaan.
Geloof me, Ik kan het voelen Ik kan die oude verleiding niet weerstaan
Dame, je lippendienst kan wreed zijn.
Weet je niet dat misleiding lomp is?
Maar je lippen zien er zo heerlijk uit.
Terwijl zij de waarheid buigen
Geef me wat lippendienst, val me aan Ik weet dat ik je gevraagd heb om echt te zijn
Maar soms is je lippendienst precies
Wat Ik wil voelen
Moe van de trucjes
Welsprekendheid is nutteloos.
86 it
Want al dit gepraat zal het niet oplossen.