Michael Franks — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Michael Franks.
Songteksten
Cast upon the wind
When it shifted i drifted
Without a star to steer by Fowl weather took me by suprise
I felt the sea begin to rise.
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Hurled upon the reef
No lighthouse, no goodnight house
Upon my broken ship
I found no shelter anywhere
Until i saw your …
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Songtekstvertaling
Op de wind geworpen
Toen het verschoof, dreef ik weg.
Zonder een ster om te sturen door Fowl weer nam me door verrassing
Ik voelde de zee opkomen.
Jij bent mijn reddingslijn.
Toen de liefde al mijn zeilen scheurde met regen,
Je hebt me gered van deze orkaan.,
Jij bent mijn reddingslijn.
Nu zeil ik naar het eiland van je liefde.
Zeilen naar het eiland, zeilen naar het eiland
Zeilen naar het eiland van uw liefde (x2)
Op het rif geworpen
Geen vuurtoren, geen nachthuis.
Op mijn gebroken schip
Ik heb nergens onderdak gevonden.
Tot ik je zag. …
Jij bent mijn reddingslijn.
Toen de liefde al mijn zeilen scheurde met regen,
Je hebt me gered van deze orkaan.,
Jij bent mijn reddingslijn.
Nu zeil ik naar het eiland van je liefde.
Zeilen naar het eiland, zeilen naar het eiland
Zeilen naar het eiland van uw liefde (x2)