Michael Franks — Jealousy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealousy" van Michael Franks.
Songteksten
I used to be mellow
'Til you got a hold of me
Now I feel like Othello — dying of jealousy
Were you late last night, I passed your house I saw no light
I called you on the phone 100 times you weren’t at home
Don’t say just out with friends, I can’t believe that line again
Don’t tell me just be cool, you know I ain’t that big a fool
Why must you play with me?
Why don’t you stay with me?
I’m in a difficult position
I don’t mean to push and shove, I just want all your love
I’m sick and tired of the suspicion
You gave me that sweet look
You cast a spell on me
I swallowed a needle
Now I’m dying of jealousy
I cry when I should laugh at your old lovers photograph
You say no need to shout, well how come you never threw it out?
What did you do all day, your mind’s a million miles away
You say just in my room, well I would like to know with whom
Why must you play with me?
Why don’t you stay with me?
I’m in a difficult position
I don’t mean to push and shove, I just want all your love
I’m sick and tired of the suspicion
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
Songtekstvertaling
Ik was vroeger rustig.
Tot je me te pakken kreeg.
Nu voel ik me als Othello die sterft van jaloezie —
Was je laat gisteravond, ik kwam langs je huis Ik zag geen licht
Ik heb je 100 keer gebeld. je was niet thuis.
Zeg niet gewoon uit met vrienden, Ik kan die zin niet meer geloven.
Je weet dat ik niet zo ' n grote dwaas ben.
Waarom moet je met me spelen?
Waarom blijf je niet bij mij?
Ik zit in een moeilijke positie.
Ik wil niet duwen en duwen, Ik wil alleen al je liefde
Ik ben de verdenking zat.
Je gaf me die mooie blik.
Je hebt me betoverd.
Ik heb een naald ingeslikt.
Nu sterf ik van jaloezie.
Ik huil als ik moet lachen om je oude geliefden foto
Je zegt dat je niet hoeft te schreeuwen, waarom heb je het nooit weggegooid?
Wat heb je de hele dag gedaan?
U zegt net in mijn kamer, ik zou graag willen weten met wie
Waarom moet je met me spelen?
Waarom blijf je niet bij mij?
Ik zit in een moeilijke positie.
Ik wil niet duwen en duwen, Ik wil alleen al je liefde
Ik ben de verdenking zat.
Mijn hart gloeit van jaloezie.
Dit jaloerse gevoel heeft me te pakken.
Mijn hart gloeit van jaloezie.
Dit jaloerse gevoel heeft me te pakken.
Mijn hart gloeit van jaloezie.
Dit jaloerse gevoel heeft me te pakken.
Mijn hart gloeit van jaloezie.
Dit jaloerse gevoel heeft me te pakken.