Michael Franks — Heart Like An Open Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Like An Open Book" van Michael Franks.
Songteksten
I put my faith in disguises
Assuming my heart could remain concealed
You sure were full of surprises
Saw through me — my secrets were soon revealed
To crash all my coconuts down you shook
Examined my heart like an open book
And weak from your sweet Ingrid Bergman look
I gave you my heart like an open book
(Take you time, just continue reading me)
Quite an ecstatic sensation, surrender
What more is there left to say?
I cling to one consolation, remember
That love’s a game two much play
Kissing in the kitchen while you cook
I see your heart too is an open book
I flash my perfected Rhett Butler look
You hand me you heart like an open book
(All the time I continue reading you)
Songtekstvertaling
Ik geloof in vermommingen.
Ervan uitgaande dat mijn hart verborgen kon blijven
Je zat echt vol verrassingen.
Door mij heen gezien - mijn geheimen werden snel onthuld
Om al mijn kokosnoten neer te halen heb je geschud
Onderzocht mijn hart als een open boek
En zwak van je lieve Ingrid Bergman look
Ik gaf je mijn hart als een open boek
(Neem de tijd, lees me verder)
Nogal een extatische sensatie, geef je over
Wat valt er nog te zeggen?
Ik klamp me vast aan één troost, Weet je nog?
Die liefde is een spel twee veel spel
Zoenen in de keuken terwijl je kookt
Ik zie dat je hart ook een open boek is.
Ik laat mijn perfecte Rhett Butler blik zien.
Je geeft me je hart als een open boek
(De hele tijd blijf ik je lezen)