Michael Franks — Flirtation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flirtation" van Michael Franks.
Songteksten
Drove past your house so slow
Turned up my radio
I think you know the station
Please open up your door
I need some more flirtation
Last night at Show and Tell
You sure did ring my bell
With cryptic conversation
Sent shivers down my spine
With all your fine flirtation
Little Darlin' you gotta give your love to me
Little Darlin' you gotta give you gotta give
Little Darlin' somehow I’m gonna make you see
Little Darlin' you gotta give your love to me
When will we meet again?
I can’t remember when
I felt such inspiration
You knocked me off my feet
With all your sweet flirtation
Who says the earth won’t move?
The needle in the groove
Creates the syncopation
It’s paradise or bust
Or is it just flirtation?
Songtekstvertaling
Reed zo langzaam langs je huis.
Ik heb m ' n radio aangezet.
Ik denk dat je het station kent.
Doe alsjeblieft je deur open.
Ik heb meer geflirt nodig.
Gisteravond bij Show and Tell
Je hebt me wel gebeld.
Met een cryptisch gesprek
Ik kreeg rillingen over M ' n rug.
Met al je geflirt.
Schatje, je moet je liefde aan mij geven.
Schatje, je moet geven wat je moet geven
Kleine schat, op een of andere manier ga ik je laten zien
Schatje, je moet je liefde aan mij geven.
Wanneer zien we elkaar weer?
Ik weet niet meer wanneer.
Ik voelde zoveel inspiratie.
Je sloeg me van mijn voeten.
Met al je zoete geflirt.
Wie zegt dat de aarde niet beweegt?
De naald in de groef
Creëert de syncopatie
Het is het paradijs of de ondergang.
Of is het gewoon flirten?