Michael Feinstein — You're An Education songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're An Education" van Michael Feinstein.
Songteksten
Must I memorize a book
To be considered wise
When I can look into your eyes?
Literature is such a bore
And mathematics too
I’d much prefer to learn about you
You’re the only kind of knowledge
They don’t teach at any college
You’re an education in yourself
There are poems and romances
In the glamour of your glances
You’re an education in yourself
Of all the famous dates in history
I recall but a few
The fourth of July
And my dates with you
You’ve a kiss that’s scientific
Though it’s tender it’s terrific
You’re an education in yourself
You’re the kind of mental training
I could take without complaining
You’re an education in yourself
Intricate as economics
Simple as the Sunday comics
You’re an education in yourself
And there are geometric figures
In your beautiful curves
They’re good on the eyes
But bad for the nerves
You are my encyclopedia
Let me take you home and read ya You’re an education in yourself
You’re an education in yourself
Songtekstvertaling
Moet ik een boek uit m ' n hoofd leren?
Als wijs te worden beschouwd
Als ik in je ogen kan kijken?
Literatuur is zo saai.
En wiskunde ook.
Ik wil veel over je leren.
Jij bent de enige soort kennis.
Ze geven geen les op een universiteit.
Je bent een opleiding in jezelf.
Er zijn gedichten en romances
In the glamour of your glans
Je bent een opleiding in jezelf.
Van alle beroemde data in de geschiedenis
Ik herinner me maar een paar
De vierde juli
En mijn afspraakjes met jou
Je hebt een wetenschappelijke kus.
Al is het zacht het is geweldig
Je bent een opleiding in jezelf.
Je bent het soort mentale training.
Ik kan het aan zonder te klagen.
Je bent een opleiding in jezelf.
Ingewikkeld als economie
Zo simpel als de Sunday comics
Je bent een opleiding in jezelf.
En er zijn geometrische figuren
In uw prachtige bochten
Ze zijn goed voor de ogen.
Maar slecht voor de zenuwen.
Jij bent mijn encyclopedie.
Ik breng je naar huis en lees je voor dat je een opleiding in jezelf bent.
Je bent een opleiding in jezelf.