Michael Cretu — The Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Journey" van Michael Cretu.
Songteksten
Darkness forever
Neverending night
Flame in the ashes
Water turns to ice
Oh it’s cold out here
It’s cold out here
(B: I’m Alive)
Wake up to the break of day
Wake up from a dream
World outside is dark and grey
No one in the streets
Can you hear me
I’m alive
Don’t know where you’ve been last night
Don’t know where to go
I hope that you’re alright
Walk an endless road
Can you see me
I’m alive
Can you hear me
I’m alive
(C: Paintings)
Paintings in yellow
Sun in the night
Dream of life
Will this dream come true some day
Paintings in yellow
Believe me when i say
Don’t know how
But i try to make you see
(D: Come Alive)
Dreamin the impossible
Cryin for the moon
I keep the dream alive
I know you’ll learn this too
Can you see me Come alive
Can you hear me Come alive
(E: The End)
Darkness is over
Light is in your eyes
I hear your laughter
Lyin by your side
Won’t be cold in here
Won’t be cold in here
Songtekstvertaling
Duisternis voor altijd
Neverending night
Vlam in de as
Water verandert in ijs.
Het is koud buiten.
Het is koud buiten.
B: Ik Leef)
Wakker worden met de pauze van de dag
Wakker worden uit een droom
De buitenwereld is donker en grijs
Niemand op straat
Kun je me horen?
Ik leef nog.
Ik weet niet waar je gisteravond was.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik hoop dat je in orde bent.
Een eindeloze weg bewandelen
Kun je me zien?
Ik leef nog.
Kun je me horen?
Ik leef nog.
C: Schilderijen)
Schilderijen in het geel
Zon in de nacht
Droom van het leven
Zal deze droom ooit uitkomen?
Schilderijen in het geel
Geloof me als Ik zeg
Ik weet niet hoe.
Maar ik probeer je te laten zien
(D: Kom Tot Leven)
Dreamin het onmogelijke
Cryin for the moon
Ik hou de droom in leven
Ik weet dat je dit ook zult leren.
Kun je me tot leven zien komen?
Hoor je me tot leven komen?
E: Einde)
De duisternis is voorbij.
Licht in je ogen
Ik hoor je gelach.
Lyin aan je zijde
Het zal hier niet koud zijn.
Het zal hier niet koud zijn.