Michael Crawford — Joseph's Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joseph's Lullaby" van Michael Crawford.
Songteksten
Mary, are you sleeping? Mary, I’m afraid
Mary, can I live up to the choice that God has made?
Jesus, can You tell me here upon my knee
What kind of father will I be?
What can I give to You, You, made from miracles
That God has given me to keep?
I can’t give much to You, You, made from miracles
But I can hold You as You sleep
What can You learn from me, You, made from miracles
When I’ve so much to learn from You?
What can a man like me offer the Miracle
Who taught me miracles come true
Tell me how to guide You? Tell me what to say?
Tell me how to show You how to show the world the Way
How to please the angels watching from above
When all I have to give You is love
But if it’s love You need, You, made from miracles
Then take my hand and hold it tight
And I will give you love, sweet, little Miracle
That God has given me tonight
Sweet, little Miracle, oh, what a miracle
That God had given us tonight
Songtekstvertaling
Mary, slaap je? Mary, ik ben bang.
Mary, kan ik de keuze waarmaken die God heeft gemaakt?
Jezus, kun je me hier op mijn knie vertellen
Wat voor vader zal ik zijn?
Wat kan ik je geven, jij, gemaakt van wonderen
Dat God me gegeven heeft om te houden?
Ik kan je niet veel geven, jij, gemaakt van wonderen.
Maar ik kan je vasthouden als je slaapt.
Wat kun je van mij leren, jij, gemaakt van wonderen
Terwijl ik zoveel van je moet leren?
Wat kan een man als Ik bieden het wonder
Die mij wonderen heeft geleerd.
Vertel me hoe ik je kan leiden? Wat moet ik zeggen?
Hoe laat ik je de wereld de weg zien?
Hoe de engelen tevreden te stellen van bovenaf
Als alles wat ik je moet geven liefde is
Maar als het liefde is die je nodig hebt, jij, gemaakt van wonderen
Pak dan mijn hand en hou hem stevig vast.
En Ik zal je liefde geven, lief, klein wonder
Dat God me vanavond heeft gegeven
Wat een wonder.
Dat God ons vanavond had gegeven