Michael Charette — A Bad Time to Be in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bad Time to Be in Love" van Michael Charette.
Songteksten
I was walkin' down the Mishawum Road
When I saw a lady on the side
Well I went over to say hi
'A but she took me by surprise
I said:
You’re all misty eyed
I can see that you’ve cried
Now don’t think twice there darlin'
You picked a bad time to be in love
You picked a bad time to be in love
I was toting down the riverside
When I saw a semi truck go by And out pop his traveling lady
Well I went over and said:
I was praying at the Cathedral
When I saw a lady on the side
Well I felt signified
But she caught me by surprise
I said:
Songtekstvertaling
Ik liep langs de Mishawum Road.
Toen ik een dame aan de zijkant zag
Ik ging even gedag zeggen.
Maar ze verraste me.
Ik zei::
Je hebt mistige ogen.
Ik zie dat je gehuild hebt.
Denk er niet twee keer over na, schat.
Je koos een slecht moment om verliefd te zijn
Je koos een slecht moment om verliefd te zijn
Ik slingerde langs de rivier
Toen zag ik een vrachtwagen voorbij gaan en zijn reizende Dame neerknallen.
Ik ging erheen en zei::
Ik was aan het bidden in de kathedraal.
Toen ik een dame aan de zijkant zag
Nou, ik voelde me aangegeven.
Maar ze verraste me.
Ik zei::