Michael Card — Under The Sun (Ecclesiastes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Sun (Ecclesiastes)" van Michael Card.
Songteksten
He was a King, a teacher, the wisest in the land
Driven by a passion, just to know and understand
He opened wide His eyes sought to see beyond the lies
And found a world beyond His understanding
Under the sun, He saw the vanity of vanities
He bravely looked at life and saw futility
Torn between the facts He saw and all he ever had believed
Between His hopes and what He’d clearly seen
He hoped it might be wisdom so He set himself to learn
But found the more the knowledge the more sorrow and concern
And so He turned to pleasure, to folly and to cheer
But still His laughter, tasted of His tears
Under the sun, it was all vanity of vanities
In wisdom or in wine, He found futility
In knowledge or in folly, for the wise man or the fool
Hopelessness will always be the rule
And yet there is a time for everything that’s under heaven
A time to run, a time to stand and fight
So in the face of cold despair, no matter what seems right
Remember, darkness drives us to the light
Under the sun
Songtekstvertaling
Hij was een koning, een leraar, de wijste van het land.
Gedreven door een passie, gewoon om te weten en te begrijpen
Hij opende z ' n ogen en probeerde verder te kijken dan de leugens.
En vond een wereld buiten zijn begrip
Onder de zon zag hij de ijdelheid van ijdelheden.
Hij keek dapper naar het leven en zag futiliteit.
Verscheurd tussen de feiten die hij zag en alles wat hij ooit geloofde
Tussen zijn hoop en wat hij duidelijk had gezien
Hij hoopte dat het wijsheid zou zijn, dus stelde hij zich voor om te leren
Maar hoe meer kennis, hoe meer verdriet en bezorgdheid.
En zo wendde hij zich tot genot, tot dwaasheid en tot juichen
Maar toch lachte hij, smaakte van zijn tranen.
Onder de zon was het ijdelheid van ijdelheden.
In wijsheid of in wijn vond hij zinloosheid.
In kennis of in dwaasheid, voor de wijze man of de dwaas
Hopeloosheid zal altijd de regel zijn
En toch is er een tijd voor alles wat onder de hemel is
Een tijd om te vluchten, een tijd om te staan en te vechten
Dus in het gezicht van de koude wanhoop, maakt niet uit wat goed lijkt
Denk eraan, duisternis drijft ons naar het licht.
Onder de zon