Michael Buble — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Michael Buble.
Songteksten
Could you be a teenage idol?
Could you be a movie star?
When l turn on my TV
Will you smile and wave at me telling Oprah who you are?
So you want to be a rock star
With blue eyed bunnies in your bed
Well remember when you’re rich that you sold yourself for this, you’ll be famous 'cause you’re dead
So don’t go higher for desire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself
I don’t want to take you dancing
When you’re dancing with the world
Well you can flash your caviar and your million dollar car
I don’t need that kind of girl
But you could be that next sensation or will you set the latest style
You don’t need a catchy song
'Cause the kids will sing along
When you shoot it with a smile
So don’t go higher for desire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself.
So don’t fly higher for your fire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself.
Keep it on your head: Hollywood is dead
Well you can do the mighty tango
You can start your little thing
You can swing from vine to vine
While the kiddies wait in line
With the money in their hands
But if you get to California
Save a piece of gold for me If it’s the only thing you save
Then I’ll bet you’ll never wave when I watch you on TV
So don’t go higher for desire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself
So don’t fly higher for your fire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
Love what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
No no no no no Keep it in your head: Hollywood is dead
Come come Hollywood is dead, babe, woo hoo
Oh Hollywood is dead yeah yeah
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
Get it in your head: Hollywood is dead
Songtekstvertaling
Zou je een tieneridool kunnen zijn?
Zou jij een filmster kunnen zijn?
Als ik mijn TV aanzet
Wil je glimlachen en naar me zwaaien om Oprah te vertellen wie je bent?
Dus je wilt een rockster zijn
Met blauwogige konijntjes in je bed
Als je rijk bent, word je beroemd omdat je dood bent.
Dus ga niet hoger voor verlangen.
Stop het in je hoofd, schatje.
Hollywood is dood. je kunt het in jezelf vinden.
Ik wil je niet mee uit dansen nemen.
Als je danst met de wereld
Je kunt met je kaviaar en je dure auto zwaaien.
Ik heb dat soort meisje niet nodig.
Maar je zou die volgende sensatie kunnen zijn of zal je de nieuwste stijl instellen
Je hebt geen pakkend liedje nodig.
Want de kinderen zullen meezingen
Als je er met een glimlach op schiet
Dus ga niet hoger voor verlangen.
Stop het in je hoofd, schatje.
Hollywood is dood. je kunt het in jezelf vinden.
Dus vlieg niet hoger voor je vuur
Stop het in je hoofd, schatje.
Hollywood is dood. je kunt het in jezelf vinden.
Hollywood is dood.
Je kunt de machtige tango doen.
Je kunt beginnen met je kleine ding.
U kunt swingen van wijnstok naar wijnstok
Terwijl de kinderen in de rij wachten
Met het geld in hun handen
Maar als je in Californië bent
Bewaar een goudstuk voor me als het het enige is wat je kunt redden.
Dan zwaai je vast nooit als ik je op TV zie.
Dus ga niet hoger voor verlangen.
Stop het in je hoofd, schatje.
Hollywood is dood. je kunt het in jezelf vinden.
Dus vlieg niet hoger voor je vuur
Stop het in je hoofd, schatje.
Hollywood is dood. je kunt het in jezelf vinden.
Blijf liefhebben wat waar is en de wereld zal naar je toe komen, je kunt het in jezelf vinden
Hou van Wat Waar is en de wereld zal naar je toe komen, je kunt het in jezelf vinden
Hollywood is dood.
Come come come Hollywood is dead, babe, woo hoo
Oh Hollywood is dood ja ja
Blijf liefhebben wat waar is en de wereld zal naar je toe komen, je kunt het in jezelf vinden
Hollywood is dood.