Michael Buble — At This Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At This Moment" van Michael Buble.
Songteksten
What did you think
I would do at this moment
When you’re standing before me With tears in your eyes
Tryin' to tell me that you
Have found you another
And you just don’t love me no more.
What did you think
I would say at this moment
When I’m faced with the knowledge
That you just don’t love me Did you think I would curse you
Or say things to hurt you
'Cause you just don’t love me no more
Did you think I could hate you
Or raise my hands to you
Now come on, you know me too well
How could I hurt you
When, darling, I love you
And you know (and you know) I’d never hurt you
What do you think
I would give at this moment
If you’d stay, I’d subtract twenty years from my life
I’d fall down on my knees
Kiss the ground you walk on If I could just hold you again
I’d fall down on my knees
Kiss the ground that you walk on If I could just hold you
If I could just hold you… again
What did you think
I would do at this moment
Oh, can’t you see
I’m begging you, girl
Don’t walk out on my world
What did you think
I would do at this moment
I’m on my knees for you, baby
Please don’t leave me Please don’t walk out of that door
What did you think
I would do at this moment
I’m going to spend the rest of my life with you, girl
Please don’t go.
Songtekstvertaling
Wat dacht je?
Dat zou ik op dit moment doen.
Als je voor me staat met tranen in je ogen
Probeer me te vertellen dat je
Heb een andere voor je gevonden.
En je houdt gewoon niet meer van me.
Wat dacht je?
Ik zou zeggen op dit moment
Als ik geconfronteerd word met de kennis
Dat je niet van me houdt. dacht je dat ik je zou vervloeken?
Of dingen zeggen om je pijn te doen.
Want je houdt niet meer van me.
Dacht je dat ik je kon haten?
Of steek mijn hand op.
Kom op, je kent me te goed.
Hoe kon ik je pijn doen?
Wanneer, schat, ik hou van je
En weet je, Ik zou je nooit pijn doen.
Wat denk je?
Ik zou op dit moment geven
Als je zou blijven, zou ik twintig jaar van mijn leven Aftrekken.
Ik zou op mijn knieën vallen
Kus de grond waar je op loopt als ik je weer vast kan houden
Ik zou op mijn knieën vallen
Kus de grond waar je op loopt als ik je kon vasthouden
Als ik je even vast kon houden... nog een keer.
Wat dacht je?
Dat zou ik op dit moment doen.
Zie je het niet?
Ik smeek je, meisje.
Laat mijn wereld niet in de steek.
Wat dacht je?
Dat zou ik op dit moment doen.
Ik ben op mijn knieën voor jou, baby
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Wat dacht je?
Dat zou ik op dit moment doen.
Ik ga de rest van mijn leven met jou doorbrengen, meisje.
Ga alsjeblieft niet weg.