Michael Bolton — You Don't Want Me Bad Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Want Me Bad Enough" van Michael Bolton.

Songteksten

Here ya come with that song on your face
Telling me with tears in your eyes
How ya made a big mistake
Now ya say ya realize
Was I just suppose to fade away
Into the lonely night
Just waitin' for the day
You would say you’ve learned your lesson well
Livin' without my love was hell
And I would believe every word that you say
But I know when I just look in your eyes
You don’t want me bad enough
You don’t want me bad enough right now
I don’t think you’ve had enough
Baby you don’t want me bad enough right now
Maybe you could take some time
Think about the plans we once made
Before ya put your dreams on the line
Think about the price to be paid
Was I suppose to open up the door
And carry on just like it was before
I hope you understand it’s not the end
But I’m not goin' through this scene again
And I do believe every word that you say
But I know when I just look in your eyes
Love you’ll learn, is a double-edged blade
Now the tables are turned
And it cuts both ways
If you’re ready for love
Then I want you to stay
But this time, yeh
This time, I’ve gotta be sure, yeh
You don’t want me bad enough
You don’t want me bad enough

Songtekstvertaling

Hier kom je met dat lied op je gezicht
Me vertellen met tranen in je ogen
Hoe heb je een grote fout gemaakt?
Nu zeg je dat je je realiseert
Moest ik gewoon verdwijnen?
In de eenzame nacht
Ik wacht op de dag.
Je zou zeggen dat je je lesje goed hebt geleerd.
Leven zonder mijn liefde was een hel
En ik zou elk woord geloven dat je zegt
Maar ik weet wanneer ik in je ogen kijk
Je wilt me niet erg genoeg.
Je wilt me nu niet erg genoeg.
Ik denk niet dat je genoeg hebt gehad.
Schatje, je wilt me nu niet erg genoeg.
Misschien kun je wat tijd nemen.
Denk aan onze plannen.
Voordat je je dromen op het spel zet
Denk aan de prijs die betaald moet worden.
Moest ik de deur opendoen?
En doorgaan zoals het was.
Ik hoop dat je begrijpt dat het niet het einde is.
Maar ik ga niet meer door deze scène.
En ik geloof elk woord dat je zegt.
Maar ik weet wanneer ik in je ogen kijk
Love you ' ll learn, is a double-edited blade
Nu zijn de rollen omgedraaid.
En het snijdt aan twee kanten.
Als je klaar bent voor de liefde
Dan wil ik dat je blijft.
Maar deze keer, ja.
Deze keer moet ik het zeker weten.
Je wilt me niet erg genoeg.
Je wilt me niet erg genoeg.