Michael Bolton — In the Arms of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Arms of Love" van Michael Bolton.
Songteksten
I see your face and feel your heartache
I see the trace of the tears you have cried
The silent sound of the hurt left unspoken
You were strong enough to hide
All your life, no one´s ever shown you
What it´s really like to have someone to hold you
In the arms of love, heaven´s just a heartbeat away
I´ll be your light in the dark, your shield from the storm
Your shelter from the rain
In the arms of love I´ll lift you above all madness
All of the pain
And you´ll be safe and warm here in the arms of love
We search this world for a little compassion
For just one look through the eyes of a child
For one more chance to be a believer
While there´s still a chance in time
All your life no one there beside you
Close your eyes and let this moment find you
In these arms of love, heaven´s just a heartbeat away
All of the pain
And you´ll be safe and warm here in the arms of love
High above the world where dreams are sailing
Far beyond the brightest shinin´star
Where everything you´ve waited for is waiting
In these arms of love, heaven´s just a heartbeat away
I´ll be your light in the dark, your shield from the storm
Your shelter from the rain
In the arms of love I´ll lift you above all madness
All of the pain
And you´ll be safe and warm here in the arms of love
Songtekstvertaling
Ik zie je gezicht en voel je hartzeer.
Ik zie het spoor van de tranen die je hebt gehuild.
Het stille geluid van de pijn onuitgesproken gelaten
Je was sterk genoeg om je te verbergen.
Je hele leven, heeft niemand je ooit laten zien
Hoe is het om iemand te hebben om je vast te houden?
In de armen van de liefde, hemel op een hartslag weg
Ik zal je licht in het donker zijn, je schild tegen de storm
Uw schuilplaats tegen de regen
In de armen van de liefde zal ik je verheffen boven alle waanzin.
Alle pijn
En je zult veilig en warm zijn hier in de armen van de liefde
We zoeken in deze wereld naar een beetje compassie.
Voor slechts één blik door de ogen van een kind
Voor nog één kans om een gelovige te zijn
Zolang er nog een kans op tijd is
Je hele leven is er niemand naast je.
Sluit je ogen en laat dit moment je vinden.
In deze armen van liefde, hemel op een hartslag weg
Alle pijn
En je zult veilig en warm zijn hier in de armen van de liefde
Hoog boven de wereld waar dromen varen
Ver voorbij de helderste shiningstar
Waar alles waar je op gewacht hebt wacht
In deze armen van liefde, hemel op een hartslag weg
Ik zal je licht in het donker zijn, je schild tegen de storm
Uw schuilplaats tegen de regen
In de armen van de liefde zal ik je verheffen boven alle waanzin.
Alle pijn
En je zult veilig en warm zijn hier in de armen van de liefde