Michael Bolton — Forever's Just A Matter Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever's Just A Matter Of Time" van Michael Bolton.
Songteksten
How in the h*ll did this begin
Like some cruel game we can’t seem to win
It just goes on over and over again
It took the best outta you and me I thought we swore we’d let this love rest in peace
Am I wrong
Didn’t we part as friends
How many lifetimes must we live through
Till we’re lookin' through the eyes of the truth
We are joined at the soul
With a heart that don’t know how to let go What does it mean when it don’t mean a thing
When we say good-bye
But if life is unkind
And forever ain’t a place we can find
We’ll know how we’ve tried
And that forever’s just a matter of time
So much love, so much pain
No one to judge, no one to blame
It holds on How desperate this need that remains
We know the passion that leads us blind
'Cause the two of us are one of a kind
Time after time we stumble and fall
Past the point of no return
God knows we’ve given so much more than our all
To this lesson we may never learn
Songtekstvertaling
Hoe is dit begonnen?
Zoals een wreed spel dat we niet kunnen winnen.
Het gaat maar door en door.
Ik dacht dat we zwoeren dat we deze liefde in vrede zouden laten rusten.
Heb ik het mis?
Zijn we niet uit elkaar gegaan als vrienden?
Hoeveel levens moeten we doorstaan?
Tot we door de ogen van de waarheid kijken
We zijn verbonden bij de ziel
Met een hart dat niet weet hoe los te laten wat betekent het als het niets betekent
Als we afscheid nemen
Maar als het leven onvriendelijk is
En voor altijd is er geen plek die we kunnen vinden
We weten hoe we het geprobeerd hebben.
En dat Voor altijd een kwestie van tijd is
Zoveel liefde, zoveel pijn
Niemand om over te oordelen, niemand om de schuld te geven.
Het houdt vast aan hoe wanhopig deze behoefte die blijft
We kennen de passie die ons blind leidt
Want wij tweeën zijn uniek.
Keer op keer struikelen en vallen we
Voorbij het punt van geen terugkeer
God weet dat we zoveel meer hebben gegeven dan ons allemaal.
Deze les zullen we misschien nooit leren