Michael Bolton — Don't Tell Me It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me It's Over" van Michael Bolton.
Songteksten
It’s in your eyes
Here we go again
Tonight you’re gonna come on strong
Such a cryin' shame, the time we spend
Over who’s been right
And who’s been wrong
There’ll be no pretending this time
Your eyes are like fire
You’ll swear it’s the end of the line
But you and I, we both know you’re liar
Don’t tell me that it’s over
Don’t tell me that we’re through
Don’t tell me that it’s over
Don’t try 'n tell me that it’s over
It isn’t true
Don’t tell me that it’s over
'Cause you can’t say good-bye, any more
Than I, can walk away from you
Ya say it’s hard to love a man like me But baby now and then
Ya do your fair share so easily
You can push me to my limit
And back again
Just when I can’t take anymore
And I’ve made up my mind
I say I’m ready to walk out the door
But somethin' keeps me from leavin' you behind
There’s a reason why
After we’ve tried
We’re not runnin' to the arms of another
When all comes down
We both know by now
We just still mean too much to each other
Don’t tell me, don’t tell me Don’t tell me it’s over
Songtekstvertaling
Het zit in je ogen.
Daar gaan we weer.
Vanavond kom je sterk over
Zo' n huilende schande, de tijd die we doorbrengen
Over wie gelijk heeft gehad.
En wie heeft zich vergist?
Deze keer is er geen schijn van kans.
Je ogen zijn als vuur.
Je zult zweren dat het het einde van de lijn is.
Maar jij en ik weten allebei dat je liegt.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Zeg me niet dat we klaar zijn.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Zeg niet dat het voorbij is.
Het is niet waar.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Want je kunt geen afscheid meer nemen.
Dan ik, kan weglopen van jou
Je zegt dat het moeilijk is om van een man als ik te houden, maar baby af en toe
Je doet je deel zo makkelijk.
Je kunt me tot mijn limiet duwen.
En weer terug
Net als ik er niet meer tegen kan.
En ik heb mijn besluit genomen
Ik zeg dat ik klaar ben om de deur uit te lopen.
Maar iets weerhoudt me ervan je achter te laten.
Er is een reden waarom
Nadat we het geprobeerd hebben
We rennen niet naar de armen van een ander.
Als alles naar beneden komt
We weten het nu allebei.
We betekenen nog steeds te veel voor elkaar.
Zeg me niet dat het voorbij is.