Michael Bolton — Desperate Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Heart" van Michael Bolton.
Songteksten
One night, one empty room
One man getting over you
One star, one lonely moon
I make a wish I know will never come true
You’ll call my name
And you’ll beg me to hold you again
But the truth remains
And I’m only a fool who can’t help but pretend
It’s all over but I’m holding on
I can’t let go till the love is gone
It’s all over but I keep holding on
With a desperate heart
My desperate heart
Some nights I try in my mind
To see myself loving someone new
Still I know I’m wasting my time
No one can ever take the place of you
So I close my eyes
I swear I feel you here by my side
Bet it’s all, it’s only a lie
That I need to believe for my heart to survive
It’s all over but I’m holding on
I can’t let go till the love is gone
It’s all over but I keep holding on
With a desperate heart
My desperate heart
All this time I’ve been drowning in hopeless illusion
I’ve been keeping inside
That someday you’ll walk out of the shadows
And back into my life
It’s all over but I’m holding on
I can’t let go till the love is gone
It’s all over but I keep holding on
With a desperate heart
My desperate heart
I can’t believe your love for me is gone
Songtekstvertaling
Eén nacht, één lege kamer.
Eén man die over je heen komt
Eén ster, één eenzame maan
Ik doe een wens waarvan ik weet dat die nooit zal uitkomen.
Je zult mijn naam roepen.
En je zult me smeken om je weer vast te houden.
Maar de waarheid blijft
En ik ben maar een dwaas die niet anders kan dan doen alsof.
Het is voorbij, maar ik hou vol.
Ik kan niet loslaten tot de liefde weg is.
Het is voorbij, maar ik blijf volhouden.
Met een wanhopig hart
Mijn wanhopige hart
Sommige nachten probeer ik in mijn gedachten
Om te zien dat ik van iemand anders hou
Toch Weet ik dat ik mijn tijd verdoe.
Niemand kan ooit de plaats van jou innemen.
Dus ik sluit mijn ogen
Ik zweer dat ik je hier aan mijn zijde voel.
Ik wed dat het allemaal een leugen is.
Dat ik moet geloven voor mijn hart om te overleven
Het is voorbij, maar ik hou vol.
Ik kan niet loslaten tot de liefde weg is.
Het is voorbij, maar ik blijf volhouden.
Met een wanhopig hart
Mijn wanhopige hart
Al die tijd verdronk ik in een hopeloze illusie.
Ik heb binnen gehouden.
Dat je op een dag uit de schaduw zult lopen
En terug in mijn leven
Het is voorbij, maar ik hou vol.
Ik kan niet loslaten tot de liefde weg is.
Het is voorbij, maar ik blijf volhouden.
Met een wanhopig hart
Mijn wanhopige hart
Ik kan niet geloven dat je liefde voor mij weg is.