Michael Bolton — Can't Turn It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Turn It Off" van Michael Bolton.
Songteksten
I can’t get you back, but I can’t turn away from you
Our love is a fact
Though I’ve tried to deny it, like you wanted me to
I brake on the streets
The people they stop and stare
Was it only a dream, you said you must leave
So why do you follow me everywhere
I run for my life, can’t break away from your spell
Ya know it cuts deep inside, oh it’s like heaven and hell
Can’t turn it off, can’t turn it off, I said
I can’t turn it off, why do you follow me Can’t turn it off, ya turned it on and now I Can’t turn it off
If I’m goin' down, I’m sure to go down in flames
I wait for your sound
I look for you now and I can’t hold you to blame
I know you feel guilty, for things we’ve said and done
To you I’m a moment of fire in your life
But it’s different for me, you’re the only one
I run for my life, can’t break away from your spell
Ya know it cuts deep inside, oh it’s like heaven and hell
The sound of your voice is all I can hear
I still see your face, it’s all I can bear
Knowing wherever I run, you’ll always be there
Songtekstvertaling
Ik krijg je niet terug, maar ik kan me niet van je afkeren.
Onze liefde is een feit
Al heb ik geprobeerd het te ontkennen, zoals je wilde.
Ik rem op straat.
De mensen die ze stoppen en staren
Was het maar een droom, je zei dat je weg moest.
Waarom volg je me dan overal?
Ik ren voor mijn leven, kan niet ontsnappen aan je spreuk.
Je weet dat het diep van binnen snijdt, Oh het is als hemel en hel
Ik kan het niet uitzetten, ik kan het niet uitzetten, zei ik.
Ik kan het niet uitzetten, waarom volg je me niet kan het niet uitzetten, je zette het aan en nu kan ik het niet uitzetten
Als ik ten onder ga, zal ik zeker in vlammen opgaan.
Ik wacht op je geluid.
Ik zoek je nu en ik kan je niet de schuld geven.
Ik weet dat je je schuldig voelt, voor dingen die we gezegd en gedaan hebben.
Voor jou ben ik een moment van vuur in je leven
Maar het is anders voor mij, Jij bent de enige
Ik ren voor mijn leven, kan niet ontsnappen aan je spreuk.
Je weet dat het diep van binnen snijdt, Oh het is als hemel en hel
Het geluid van je stem is alles wat ik kan horen.
Ik zie nog steeds je gezicht, meer kan ik niet verdragen.
Wetende waar ik ook ren, je zult er altijd zijn.