Michael Ball — When You Believe In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Believe In Love" van Michael Ball.
Songteksten
It’s a time for you to leave me
I see the tears in your eyes
Whatever we say
Our love has no goodbyes
To live my life with you
I know I never could
No regrets will be the promise
I will give to you
When you believe in love
And everything that love can do
When you believe in love
You know
I’ll spend my life just loving you
I will always be around you
Just call my name
And I’ll be there
Whenever you are
My love is everything
Could we look into the future?
I wonder if we could see
You and I back together
Where we knew, where we could be
When you believe in love
And everything that love can do
When you believe in love
You know
I’ll spend my life just loving you
It’s time for you to leave me
I see the tears in your eyes
Whatever we say
Our love has no goodbyes
Please don’t cry
I couldn’t bear it
Think of each beautiful day
Whatever may change
You will hear me say
When you believe in love
And everything that love can do
When you believe in love
You know
I’ll spend my life just loving you
And everything that love can do
You know
I’ll spend my life just loving you.
Songtekstvertaling
Het is een tijd voor jou om mij te verlaten.
Ik zie de tranen in je ogen.
Wat we ook zeggen.
Onze liefde heeft geen afscheid
Om mijn leven met jou te leven
Ik weet dat ik dat nooit kon.
Geen spijt zal de belofte zijn
Ik zal het je geven.
Als je in de liefde gelooft
En alles wat liefde kan doen
Als je in de liefde gelooft
Je weet wel.
Ik zal mijn hele leven van je houden.
Ik zal altijd bij je zijn.
Roep gewoon mijn naam.
En Ik zal er zijn.
Wanneer je maar wilt.
Mijn liefde is alles
Kunnen we in de toekomst kijken?
Ik vraag me af of we kunnen zien
Jij en ik weer samen.
Waar we wisten, waar we konden zijn
Als je in de liefde gelooft
En alles wat liefde kan doen
Als je in de liefde gelooft
Je weet wel.
Ik zal mijn hele leven van je houden.
Het is tijd dat je me verlaat.
Ik zie de tranen in je ogen.
Wat we ook zeggen.
Onze liefde heeft geen afscheid
Huil alsjeblieft niet.
Ik kon het niet verdragen.
Denk aan elke mooie dag.
Wat er ook verandert.
Je zult me horen zeggen
Als je in de liefde gelooft
En alles wat liefde kan doen
Als je in de liefde gelooft
Je weet wel.
Ik zal mijn hele leven van je houden.
En alles wat liefde kan doen
Je weet wel.
Ik zal mijn hele leven van je houden.