Michael Ball — What Makes You Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Makes You Stay" van Michael Ball.
Songteksten
Look at me
I’m in a place
I never thought I’d be
Don’t have the strength
To fight anymore
Or a reason not to leave
So tell me why I still keep holding on
To something I just cannot see
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
I’m not afraid
Of living alone
I was alone before he came
I’ve been in love
Many times before
But this time’s not the same
I’ve always been the first to say goodbye
Now it’s the last thing I can do
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
When it goes this deep
And feels this strong
I can’t convince myself
That this love is wrong
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
Ik ben ergens.
Dat had ik nooit gedacht.
Heb niet de kracht
Om niet meer te vechten.
Of een reden om niet weg te gaan.
Dus vertel me waarom ik me nog steeds vasthoud
Op iets wat ik gewoon niet kan zien.
Waarom blijf je?
Als je wereld uiteen valt
Waarom probeer je het nog een keer?
Als het niet in je hart zit
Aan het einde van je touw
Als je geen hoop kunt vinden
Je kijkt nog steeds naar haar en zegt:
Ik kan gewoon niet weglopen.
Waarom blijf je?
Ik ben niet bang.
Om alleen te leven
Ik was alleen voordat hij kwam.
Ik ben verliefd geweest
Vele malen eerder
Maar deze keer is niet hetzelfde.
Ik ben altijd de eerste geweest die afscheid nam.
Nu is het het laatste wat ik kan doen.
Waarom blijf je?
Als je wereld uiteen valt
Waarom probeer je het nog een keer?
Als het niet in je hart zit
Aan het einde van je touw
Als je geen hoop kunt vinden
Je kijkt nog steeds naar haar en zegt:
Ik kan gewoon niet weglopen.
Waarom blijf je?
Als het zo diep gaat
En voelt zo sterk
Ik kan mezelf niet overtuigen.
Dat deze liefde verkeerd is
Waarom blijf je?
Als je wereld uiteen valt
Waarom probeer je het nog een keer?
Als het niet in je hart zit
Aan het einde van je touw
Als je geen hoop kunt vinden
Je kijkt nog steeds naar haar en zegt:
Ik kan gewoon niet weglopen.
Waarom blijf je?