Micah Schnabel — My Blue Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blue Heart" van Micah Schnabel.

Songteksten

Well I wrote you a poem
I guess it wasn’t very good
'Cause when you read it you just laughed
And I wept right where I stood
So I ran home to write this song
And put it on a tape for you
I tried to sing it real good
'Cause that’s all I know to do
Now I know you ain’t my girlfriend
And I ain’t your valentine
But I just had to let you know
I can’t get you off my mind
So I handed you my heart
Like me, construction paper blue
'Cause I had used up all my red
Writing poems and songs for you
Now I know I ain’t your boyfriend
And you ain’t my valentine
I just had to let you know
I can’t get you off my mind
So I’ve done all that I could do
And I’ve said all there is to say
Please take care of my blue heart
Happy valentine’s day

Songtekstvertaling

Ik heb een gedicht voor je geschreven.
Ik denk dat het niet erg goed was.
Want als je het leest, lachte je gewoon.
En ik huilde waar ik stond.
Dus rende ik naar huis om dit lied te schrijven.
En zet het op een bandje voor je.
Ik probeerde het heel goed te zingen.
Want dat is alles wat ik weet om te doen
Nu Weet ik dat je mijn vriendin niet bent.
En ik ben je Valentijn niet.
Maar ik moest het je laten weten.
Ik kan je niet vergeten.
Dus gaf ik je mijn hart
Net als ik, bouwpapier blauw
Want ik had al mijn rood op.
Gedichten en liedjes voor je schrijven
Nu Weet ik dat ik je vriendje niet ben.
En jij bent mijn Valentijn niet
Ik moest het je laten weten.
Ik kan je niet vergeten.
Dus ik heb alles gedaan wat ik kon doen.
En ik heb alles gezegd wat er te zeggen valt.
Zorg alsjeblieft voor mijn blauwe hart.
Fijne Valentijnsdag