Micah Schnabel — Cut Me, Mick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Me, Mick" van Micah Schnabel.
Songteksten
One two three
Two two three
I been spilling my guts all over stages
Through busted lips and onto the pages
And killin' my friends with the ink from my pen
And prayin' it don’t get no worse
'Cause now I’m all dressed up with no place to go
'Cause they all want something sad, sweet, and slow
But don’t look to me for your hip apathy
Well I still got something to say
I still got something to say
Cause the crowds are getting bigger, anxiety worse
I’ll drink up my blessings and spit out the curse
When the boots hit the boards we won’t be ignored
Until this van becomes my hearse
Now all of the noise kids are dressed to the nines
Snorting their paychecks in cute little lines
In a bodega bathroom, committing their crimes
It ain’t easy lookin' this good
It ain’t easy lookin' this good
Now shoot the cough medicine into my veins
The faces get blurry but it kills all the pain
And the voices inside my head stop screaming
Loud enough for me to get to sleep
So move to the city and start up a band
Get your heart broke wide open
With the blood from your hands
Write it all down and embrace the sound
Of failing miserably, yeah
So move to the city and start up a band
Get your heart broke wide open
With the blood from your hands
Write it all down and embrace the sound
Of failing miserably
Write it all down and embrace the sound
We are failing miserably
This is the sound of failing miserably
Songtekstvertaling
Eén, twee, drie.
Twee, twee, drie.
Ik heb m ' n buik vol van alles.
Door kapotte lippen en op de pagina ' s
En mijn vrienden vermoorden met de inkt van mijn pen.
En bidden wordt niet erger
Want nu ben ik helemaal opgedoft en kan ik nergens heen.
Want ze willen allemaal iets verdrietigs, zoets en sloom.
Maar kijk niet naar mij voor je Hippe apathie.
Ik heb nog iets te zeggen.
Ik heb nog iets te zeggen.
Want de menigte wordt groter, de angst wordt erger.
Ik drink mijn zegeningen op en spuug de vloek uit.
Als de laarzen de planken raken, worden we niet genegeerd.
Totdat dit busje mijn Lijkwagen wordt.
Nu is al het lawaai dat kinderen dragen aan de negens
Hun loonstrookjes snuiven in schattige kleine lijnen
In een bodega badkamer, die hun misdaden begaat
Het is niet makkelijk om er zo goed uit te zien.
Het is niet makkelijk om er zo goed uit te zien.
Schiet het hoestmiddel in mijn aderen.
De gezichten worden wazig, maar het doodt alle pijn.
En de stemmen in mijn hoofd stoppen met schreeuwen
Luid genoeg om te slapen.
Dus verhuis naar de stad en start een band
Breek je hart wijd open.
Met het bloed uit je handen
Schrijf het allemaal op en omarm het geluid
Van jammerlijk falen, Ja.
Dus verhuis naar de stad en start een band
Breek je hart wijd open.
Met het bloed uit je handen
Schrijf het allemaal op en omarm het geluid
Van jammerlijk falen
Schrijf het allemaal op en omarm het geluid
We falen jammerlijk.
Dit is het geluid van jammerlijk falen.