Micah Schnabel — American Static songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Static" van Micah Schnabel.
Songteksten
Help me, I need nicotine and patience
And some sort of salvation from a savior I can’t find
'cause we all grow up to be our fathers
Marrying the daughters of the men we once despised
Now these small town kids are always running
But they can’t help from becoming
The very thing they fear the most
And these tattooed girls are such a perfect cover
But they make such lousy lovers, I have found
I have found
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Well these late nights
Quoting Kerouac and Wilde
We just use them to revile those
Who remind us of ourselves
So call me when your parties over
And the Sunday morning sober has you down
Has us down
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Songtekstvertaling
Help me, Ik heb nicotine en geduld nodig.
En een soort redding van een redder die ik niet kan vinden
want we worden allemaal onze vaders.
Trouwen met de dochters van de mannen die we ooit verachtten
Nu rennen die kleine stadskinderen altijd weg.
Maar ze kunnen niet helpen om te worden
Waar ze het meest bang voor zijn.
En deze getatoeëerde meisjes zijn zo ' n perfecte dekmantel.
Maar ze zijn zulke waardeloze minnaars, heb ik gevonden
Ik heb gevonden
Dit Amerikaanse statisch
Zo automatisch
Vijf, vier, drie, twee, één
Het lijkt alleen maar
Maak me meer eenzaam.
Vijf, vier, drie, twee, één
Vijf, vier, drie, twee, één
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Nou, deze late nachten
Kerouac en Wilde citeren
We gebruiken ze alleen om ze te beledigen.
Die ons aan onszelf herinneren
Bel me als je feestjes voorbij zijn.
En de zondagmorgen nuchter heeft je neer
Heeft ons neer
Dit Amerikaanse statisch
Zo automatisch
Vijf, vier, drie, twee, één
Het lijkt alleen maar
Maak me meer eenzaam.
Vijf, vier, drie, twee, één
Vijf, vier, drie, twee, één
Dit Amerikaanse statisch
Zo automatisch
Vijf, vier, drie, twee, één
Het lijkt alleen maar
Maak me meer eenzaam.
Vijf, vier, drie, twee, één
Vijf, vier, drie, twee, één
Vijf, vier, drie, twee, één
Ooh, oh, oh, oh, ohh