Micah Bournes — Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect" van Micah Bournes.
Songteksten
In high school, he was a geek.
but they didn’t know that in Jersey.
They called him Cali,
impressed that this white boy from the west survived the streets of Long Beach.
Only a freshman yet somehow he infiltrated the in crowd.
For the first time in life he felt esteemed,
and after tonight, initiation day, everyone would know his name.
Pledging was insane but the strong survived.
He would be Greek no matter the price.
Phi Kappa Tau
«Learning. Leading. Serving.»
Raving. Humping. Gulping
down lemon flavored Vodka by the liter.
The crowd cheered as his liver flexed and shifted to 5th gear.
He could hear the respect he craved.
Big brothers and babes chanting his name.
Slamming the conquered bottle on the table,
he made out with a stranger,
then collapsed on a bed of beer cans and red cups.
No one bothered to pick him up as the party chugged on.
Minutes later someone notice he had yet to rise.
Someone noticed his eyes, all white.
Someone notified the police.
Everyone heard sirens, ringing,
like the church bells that Sunday,
when hundreds before him bowed, heads to their breasts,
giving him, finally, respect.
Songtekstvertaling
Op de middelbare school was hij een nerd.
maar dat wisten ze niet in Jersey.
Ze noemden hem Cali.,
onder de indruk dat deze blanke jongen uit het Westen de straten van Long Beach overleefde.
Alleen een eerstejaars, maar toch infiltreerde hij in de menigte.
Voor het eerst in zijn leven voelde hij zich gewaardeerd.,
en na vanavond, inwijdingsdag, zou iedereen zijn naam kennen.
Ontgroening was krankzinnig, maar de sterken overleefden.
Hij zou Grieks zijn, ongeacht de prijs.
Phi Kappa Tau
«Leren. Toonaangevend. Portie.»
Razend. Wippen. Slokken
wodka met citroensmaak bij de liter.
De menigte juichte toen zijn lever kroop en verplaatste naar de vijfde versnelling.
Hij kon het respect horen waar hij naar verlangde.
Big brothers en babes die zijn naam zingen.
De veroverde fles op tafel slaan,
hij heeft gezoend met een vreemde.,
toen stortte hij in op een bed van bierblikjes en rode bekers.
Niemand nam de moeite om hem op te halen toen het feest doorging.
Minuten later merkte iemand dat hij nog moest opstaan.
Iemand zag zijn ogen, helemaal wit.
Iemand heeft de politie ingelicht.
Iedereen hoorde sirenes, rinkelen,
zoals de kerkklokken die zondag,
toen de honderden zich voor Hem neerbuigen en hun hoofden tegen hun borst kropen.,
hem eindelijk respect geven.