Micaela Foti — Splendida stupida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splendida stupida" van Micaela Foti.
Songteksten
Fai tremare il mondo intero quando vuoi
qualcosa che ti piace, pace non ti dai.
Sei misterioso eppure tu non ridi mai
Sai farmi credere a favole che non saran vere mai
Ma io ti penso e ti voglio lo stesso
voglio morirti addosso perché addosso a te sto meglio
che in un letto con un altro che mi ama
io preferisco accontentarmi di sentirti dire
le uniche parole dolci e vere che sai dire
che son splendida ma stupida
Fermati, non andartene, coprimi
mentimi, dimmi che tornerai presto anche se
anche se so che ora ritorni da lei
e l’amerai anche se sai bene che…
che stai mentendo anche a lei
Ma io ti penso e ti voglio lo stesso
voglio morirti addosso perché addosso a te sto meglio
che in un letto con un altro che mi ama
io preferisco accontentarmi di sentirti dire
le uniche parole dolci e vere che sai dire
che son splendida ma stupida
Ma io ti penso e ti voglio lo stesso
voglio morirti addosso…
preferisco accontentarmi di sentirti dire
e uniche parole dolci e vere che sai dire..
che son splendida, ma stupida…
Songtekstvertaling
Laat de hele wereld beven als je iets wilt wat je wilt, vrede die je niet geeft.
Mysterieuze en toch, je lach niet ooit je Weet dat je me gelooft in sprookjes, dat zij niet waar is, Maar ik denk dat je hetzelfde willen ik wil morirti op ons, want op u, ik ben beter dan in een bed met een ander, die van mij houdt ik het liever bij u horen zeggen dat de enige woorden zoet en waar dat weet je om te zeggen dat ik mooi ben maar dom Stoppen, niet lopen, cover me mentimi, vertel me dat je snel weer terug, zelfs als, zelfs als ik weet dat nu weer bij je terug en je zal hem liefhebben, zelfs als u weet dat... je liegt tegen haar, maar ik denk dat je hetzelfde wilt Ik wil morirti op ons omdat op jou ben ik beter dan in een bed met een ander die van me houdt Ik ben liever tevreden om je te horen zeggen de enige woorden lief en waar dat je weet te zeggen dat ik mooi maar dom ben, maar ik denk dat je wilt hetzelfde als Ik wil morirti op... Ik ben liever tevreden om je te horen zeggen, en alleen woorden lief en waar die je kunt zeggen..
dat ik knap ben, maar stom.…