Micaela Foti — Mille scuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mille scuse" van Micaela Foti.
Songteksten
Non sai più come fare
se decidere di ricominciare.
Non sai più dove andare
se scappare via o restare.
Trovi sempre mille scuse
Ma non sei mai felice.
Cadi senza farti male
Vendi tutte le paure1Senza stare ore a pensare che
Ormai non cambierà
è tutto da rifare
Adesso che sei qua
hai voglia di parlare.
Non sai se aspettare
se ricominciare a vivere e sognare.
Trovi sempre mille scuse
Ma non vuoi più soffrire.
Cadi senza farti male
Vendi tutte le paure
Senza stare ore a pensare che
Ormai non cambierà
è tutto da rifare
Adesso che sei qua
hai voglia di parlare.
Ma dimmi come fai
a fare finta di stare bene
Un giorno capirai
Che non puoi nasconderti nei guai.
Ho voglia di parlare.
Songtekstvertaling
Je weet niet wat je moet doen als je besluit opnieuw te beginnen.
Je weet niet waar je heen moet als je wegloopt of blijft.
Je vindt altijd duizend excuses, maar je bent nooit gelukkig.
Val zonder jezelf pijn te doen verkoop alle fears1 zonder urenlang te denken dat het nu niet zal veranderen is alles om opnieuw te doen nu je hier bent wil je praten.
Je weet niet of je moet wachten, of je weer moet gaan leven en dromen.
Je vindt altijd duizend excuses, maar je wilt niet meer lijden.
Val zonder gekwetst te worden Verkoop alle angsten zonder te denken voor uren dat het niet zal veranderen is alles om opnieuw te doen nu je hier bent wil je praten.
Maar vertel me hoe je op een dag doet alsof je in orde bent ... dan besef je dat je je niet in de problemen kunt verstoppen.
Ik heb zin om te praten.