Mic Donet — Pray 4 Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray 4 Rain" van Mic Donet.
Songteksten
I remember my mother
as she would always say to me
the more love I’m giving others
the more will come back to me
you’ve got a heavenly bank account
that you keep
the more credit you finally gathering
the more blessings you receive
one man alone
is just a drop of water,
on the hot stone,
that turns into steam,
but many of us
we can cross the borders,
build a river build a stream
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face,
and let us make a change
today
Maybe it’s only a childish young man’s dream
to really believe that
the air we’re breathin'
could ever be peaceful and clean,
but dreams are what this world is made of
and make it go round
if they’re consistent
they’ll make a difference
don’t ever let them
drown in doubt
Cause one man alone
is just a grain of sand,
in the dessert
blow away by the wind,
but many of us
we can water the land
make it grow new fruits again
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face
Close your eyes
and visualize
paint the world with colours of
your mind
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face,
and let us make a change
today
Ende
Songtekstvertaling
Ik herinner me mijn moeder.
zoals ze altijd tegen me zei.
hoe meer liefde Ik geef aan anderen
hoe meer ik terug zal komen
je hebt een hemelse bankrekening.
dat je houdt
hoe meer eer je eindelijk krijgt
hoe meer zegeningen je krijgt
Eén man alleen.
het is maar een druppel water.,
op de hete steen,
dat verandert in stoom,
maar velen van ons
we kunnen de grenzen oversteken.,
bouw een rivier bouw een beek
Bid voor regen
om de pijn weg te spoelen,
mensen lijden elke dag,
bid voor regen
laten we met onszelf beginnen om een verandering te maken.
we hebben geen tijd te verliezen.,
we zijn allemaal één menselijk ras.,
zeg je naam.,
laat je gezicht zien.,
en laten we een verandering maken
vandaag
Misschien is het maar de droom van een jonge man.
om echt te geloven dat
de lucht die we inademen
zou ooit vredig en schoon kunnen zijn,
maar dromen zijn waar deze wereld van gemaakt is
en laat het rondgaan
als ze consistent zijn
ze zullen een verschil maken.
laat ze dat nooit doen.
verdrink in twijfel
Want één man alleen
is gewoon een zandkorrel,
in het dessert
wegblazen bij de wind,
maar velen van ons
we kunnen het land water geven.
laat het weer nieuwe vruchten groeien.
Bid voor regen
om de pijn weg te spoelen,
mensen lijden elke dag,
bid voor regen
laten we met onszelf beginnen om een verandering te maken.
we hebben geen tijd te verliezen.,
we zijn allemaal één menselijk ras.,
zeg je naam.,
laat je gezicht zien.
Doe je ogen dicht.
en visualiseren
verf de wereld met kleuren van
je geest
Bid voor regen
om de pijn weg te spoelen,
mensen lijden elke dag,
bid voor regen
laten we met onszelf beginnen om een verandering te maken.
we hebben geen tijd te verliezen.,
we zijn allemaal één menselijk ras.,
zeg je naam.,
laat je gezicht zien.,
en laten we een verandering maken
vandaag
Nlde