Miani — Me ne andrò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me ne andrò" van Miani.
Songteksten
Donna selvaggia l'insofferenza
spezza la vita,
corpo bagnato, troppo sudore,
cerchi riposo,
l'indifferenza fa gelare
anche il sole lassù,
lascia nel buio solo vetri
da spezzare,
la mia vita è stanca di te.
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Rughe sul viso, passi più lenti
il tempo mi darà,
e sbatto i pugni seguendo il ritmo
di tuoni nel cielo,
giovane amica la tempesta
non mi ferma lo sai,
roccia nel vento è ciò che resta
del tuo amore
prigioniero di un sogno a metà
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
senza farti perché,
spazzerò le catene
che mi legano a te
me ne andrò, me ne andrò.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Songtekstvertaling
Wild woman intolerantie breekt het leven, nat lichaam, te veel zweet, op zoek naar rust, onverschilligheid maakt zelfs de zon bevriezen daar, bladeren in het donkere alleen glas te breken, mijn leven is moe van jou.
Ik zal meer op de witte wegen gaan dan op zout (Ik zal gaan, Ik zal gaan) Ik zal gaan waar de hemel verward is met de zee (Ik zal gaan, Ik zal gaan) Ik zal begrijpen wat er te begrijpen is.
Ik zal vertrekken in de nacht, Ik zal weglopen van jou, Ik zal mijn ster volgen en het lot dat in mij is, Ik zal vertrekken, Ik zal vertrekken.
Rimpels op je gezicht, loop langzamer de tijd zal me geven, en ik gooi in de vuisten samen met de slag van de donder in de lucht, jonge vriend, de storm Houdt me nooit tegen, IK weet dat de rots in de wind is wat er overblijft van uw liefde gevangene van een droom half-Ik zal gaan op de witte wegen het grootste deel van het zout, (Ik ga, ik ga) ik ga waar de hemel fuseert met de zee, (Ik zal gaan, Ik zal gaan) Ik zal kunnen begrijpen dat er te begrijpen is.
Ik vertrek in de nacht, zonder je te vragen waarom, ik veeg de kettingen die me binden aan u Ik zal vertrekken, Ik zal vertrekken.
Ik zal vertrekken in de nacht, Ik zal weglopen van jou, Ik zal mijn ster volgen en het lot dat in mij is, Ik zal vertrekken, Ik zal vertrekken.