Miami Vice — Crockett's Theme (Miami Vice) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crockett's Theme (Miami Vice)" van Miami Vice.
Songteksten
It was raised in the sunshine city
In the middle of sex, drugs, girls that’s pretty
Guess I made a left down the right down route
If I made a right they couldn’t have pulled me out
As I take a look down the projects blocks
See they filled with pain and I’ma block that out
Cause I got a job to protect and serve
And I’m gon do it, homie, that’s my word
But I’m your badge but I’m your gun
And all my niggas told me that I was on one
I guess it was something in my heart that told me
Cause when I was young I used to hate the police
But this is my calling that’s my take
I never would’ve thought end up as Jake
But I’m do my best just to keep my brain
Cause in this city homies it’s hard to stay sane
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
Welcome to Miami where the killers dwell
And I specialize in putting them in a jail cell
I give a holler to my sisters on welfare
Please don’t hate me for the badge I ware
Please don’t hate me cause your man ain’t there
I tried to warn him, he ain’t care
It’s a dirty job and somebody gotta do it
Got to make sure your kids safe at school
But I’m your badge but I’m your gun
I got a bad attitude so you better run
I’m about to clean the streets
And I sweep’em if I have to
You got guns, we got guns too
And I bet we got mo' guns than you
A message from Miami’s finest don’t sleep
If we catch yo ass on the creep
We gon' take the dope, the money and leave a case you can’t beat
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
(Don't you try, the city is mine)
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
Songtekstvertaling
Het is opgegroeid in de sunshine city.
In het midden van seks, drugs, meisjes die mooi zijn
Ik denk dat ik linksaf ben gegaan.
Als ik rechtsaf was, hadden ze me er niet uitgehaald.
Als ik een kijkje neem in de projectblokken
Zie je dat ze gevuld zijn met pijn en Ik zal dat blokkeren
Omdat ik een baan heb om te beschermen en te dienen.
En ik ga het doen, homie, dat is mijn woord.
Maar ik ben je penning, maar ik ben je wapen.
En al mijn negers vertelden me dat ik op een
Ik denk dat het iets in mijn hart was dat me vertelde
Want toen ik jong was haatte ik de politie.
Maar dit is mijn roeping dat is mijn mening
Ik had nooit gedacht dat ik als Jake zou eindigen.
Maar ik doe m 'n best om m' n hersens te behouden.
Want in deze stad is het moeilijk gezond te blijven.
Als ik over de lijn loop
De stad is van mij.
Ga niet te ver.
De stad is van mij.
Als ik over de lijn loop
De stad is van mij.
Ga niet te ver.
Welkom in Miami waar de moordenaars wonen
En ik ben gespecialiseerd in het opsluiten van ze in een cel.
Ik geef een gil aan mijn zusters over Welzijn.
Haat me alsjeblieft niet voor de badge die ik heb.
Haat me alsjeblieft niet, want je man is er niet.
Ik probeerde hem te waarschuwen.
Het is een vuile klus en iemand moet het doen.
Zorg dat je kinderen veilig zijn op school.
Maar ik ben je penning, maar ik ben je wapen.
Ik heb een slechte houding, dus ren maar weg.
Ik ga de straten schoonmaken.
En ik veeg ze als het moet.
Jij hebt wapens, wij ook.
En ik wed dat we meer wapens hebben dan jij.
Een bericht van Miami ' s beste niet slapen
Als we je te pakken krijgen op de griezel
We nemen de drugs, het geld en laten een zaak achter die je niet kunt verslaan.
Als ik over de lijn loop
De stad is van mij.
Ga niet te ver.
De stad is van mij.
Als ik over de lijn loop
De stad is van mij.
Ga niet te ver.
De stad is van mij.
Probeer het niet, de stad is van mij .)
Als ik over de lijn loop
De stad is van mij.
Ga niet te ver.
De stad is van mij.