Miami Horror — Cellophane (So Cruel) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cellophane (So Cruel)" van Miami Horror.
Songteksten
Tell me what you’re gonna do now
I’m always on the West side
If I see ya can we kick it again?
I know what you’re going through now
You’re always on your own time
Won’t change but I gotta believe
Tell me what you’re gonna do now
Won’t put you on the outside
I was there when you needed a friend
Tell me what I gotta prove, ma It’s always gonna take time
Can’t sit here waiting for you
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to
I won’t always be this weak
Can’t say you’re waitin' on me Tell me what you got to lose now
You say you’ve gotta take off
Have you got somewhere better to be?
I know what I gotta do now
It’s time for me to break off
Can’t change how you’re feeling for me
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Won’t admit that you’re falling, falling
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I won’t if you ask me to
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Can’t see the hurt you’re causing
I’m holding on to the day you’re all in
I’ll take a chance, so sorry
Can’t admit that I’m falling
Oh by the way do you remember
It’s not who you are but where you’ve been
I’ll run away till you remember
Cause I’m flyin' high, no time to spare
You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Won’t admit that you’re falling, falling
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Can’t see the hurt you’re causing
I’m holding on to the day you’re all in
I’ll take a chance, so sorry
Can’t admit that
You’re falling, falling
Songtekstvertaling
Wat ga je nu doen?
Ik ben altijd aan de westkant.
Als ik je zie, kunnen we dan nog een keer trappen?
Ik weet wat je nu doormaakt.
Je bent altijd op je eigen tijd.
Zal niet veranderen maar ik moet geloven
Wat ga je nu doen?
Zal je niet aan de buitenkant zetten
Ik was erbij toen je een vriend nodig had.
Vertel me wat ik moet bewijzen, ma. het zal altijd tijd kosten.
Ik kan hier niet op je wachten.
Je hoeft niet zo wreed te zijn.)
Je hoeft niet zo wreed te zijn.
Dat kan ik wel als je het me vraagt.
Ik zal niet altijd zo zwak zijn.
Ik kan niet zeggen dat je op me wacht. vertel me wat je nu te verliezen hebt.
Je zegt dat je moet vertrekken.
Heb je iets beters te doen?
Ik weet wat ik nu moet doen.
Het is tijd voor mij om uit elkaar te gaan.
Ik kan je gevoelens voor mij niet veranderen.
Ik bel.
Eruit, maar je blijft pauzeren.
Taste of your lips so haunting
Wil niet toegeven dat je valt, valt
Je hoeft niet zo wreed te zijn.)
Je hoeft niet zo wreed te zijn.
Dat doe ik niet als je het me vraagt.
Ik bel.
Eruit, maar je blijft pauzeren.
Taste of your lips so haunting
Ik zie de pijn niet die je veroorzaakt.
IK HOU VAST AAN de dag dat jullie allemaal in
Ik waag het erop.
Ik kan niet toegeven dat ik val.
Weet je nog?
Het is niet wie je bent, maar waar je geweest bent.
Ik ren weg tot je het je herinnert.
Want ik vlieg hoog, geen tijd te verliezen
Je hoeft niet te zijn je hoeft niet te zijn je hoeft niet te zijn je hoeft niet te zijn je hoeft niet te zijn je hoeft niet te zijn je hoeft niet te zijn
Ik bel.
Eruit, maar je blijft pauzeren.
Taste of your lips so haunting
Wil niet toegeven dat je valt, valt
Je hoeft niet zo wreed te zijn.)
Je hoeft niet zo wreed te zijn.
Dat kan ik wel als je me vraagt, je hoeft niet zo wreed te zijn.)
Je hoeft niet zo wreed te zijn.
Dat kan ik wel als je het me vraagt.
Ik bel.
Eruit, maar je blijft pauzeren.
Taste of your lips so haunting
Ik zie de pijn niet die je veroorzaakt.
IK HOU VAST AAN de dag dat jullie allemaal in
Ik waag het erop.
Dat kan ik niet toegeven.
Je valt, valt