Mia x — You & Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & Me" van Mia x.
Songteksten
Hey baby, I know you hear me I wanna tell our story
It’s painful but it has to be heard
Everybody sit back cause Mama Mia’s gotta story to tell ya And it goes a little something like this…
Now you and me didn’t have a thing in common
Cause I was a quiet daddy’s girl, music thug with no problems or drama
Ducking the laws and always facing some charge
Hustling hard and trying to stay on your guard
Oh Lord, how did we ever hook up
I’d ask myself but nothing really mattered but the feelings we felt
You hit below the belt when it came to ya niggas
But at the same time you knew the difference between biT.C.hes and sisters
I used to dig you way back, even though I played hard to get
Frustrated but at the same time your loving it You never rushed it and put up with my teasing
And smacks to ya hands every time they start to creeping
Sneaking, out to see ya every chance I could
I knew this had to be love, because it felt good
Just to see ya do the simplest stuff like
Walk, talk, smile, even boot up, I couldn’t get enough
Of being together constantly baby
The world revolved around you and me Oh, yes indeed, ooh, yeah yeah
Reminiscing on my first steps to womanhood
And how you kissed away my tears and fears
Then laughed cause we could almost hear
My heartbeat, legs shaking, heavy breathing
Leading up to ecstasy cause I was getting used to you being
Inside of me, moans drowning out the pains in the streets
Whispering don’t leave me, ya calling ya baby
Ya old lady, ya booT.C.hie boo
Caressing and hugging and exchanging I love yous
That’s why ya trusted me so much and opened up Even told me all the things that you had closed up Inside, took me for rides in Texas and Florida
Trying to dodge the police and most of all the coroner
My innocence was long gone
If daddy only knew that I could breakdown and cut dope on my own
He’d flip and trip out cause I counted cheese faster than a bank teller
And didn’t play him short, not ever, you and me The world was ours, ooh
The motherfucking world was ours
Three years went by, and it was all about you and I I heard the rumors about the others but they couldn’t come close to the
Love we had and even made you a dad, a shining star
Proud, sticking out ya chest passing out cigars
Rolling hard, cash out the ass
But we have a baby now time to think about some staying plans
So-called friends are getting jealous cause we coming up The grapevine said they talking bout running up And I’m scared, I don’t wanna see you dead
I’d rather give all this up, just to have you with us But my pleas and cries couldn’t slow ya down
I still see ya bloody body on the ground
I ain’t the same, can’t sleep wondering how it’d be If we would’ve moved on and left this shit alone
You and me a true ghetto love story
That ended so sad and left my child without a dad
This is for all the women out there
Who think that being a hustler’s lady
Is nothing but ch&agne, material things, and money
Then again much love to the dead and all the ones they left behind
I bear witness to that
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me hoort. Ik wil ons verhaal vertellen.
Het is pijnlijk, maar het moet gehoord worden.
Iedereen achterover leunen want Mama Mia moet je een verhaal vertellen en het gaat een beetje als dit…
Nu hadden jij en ik niets gemeen.
Want ik was een rustig papa ' s meisje, muziek misdadiger zonder problemen of drama
De wet ontwijken en altijd geconfronteerd worden met een aanklacht.
Hard zwoegen en proberen op je hoede te blijven
Oh heer, hoe hebben we ooit iets gehad
Ik zou het mezelf afvragen, maar niets deed ertoe, behalve de gevoelens die we voelden.
Je sloeg onder de gordel toen het op jullie af kwam.
Maar tegelijkertijd wist je het verschil tussen biT.C. hes en zusjes
Ik vond je vroeger altijd leuk, ook al speelde ik hard to get
Gefrustreerd, maar tegelijkertijd hou je er van. je hebt het nooit overhaast en mijn plagen verdragen.
En slaat naar je handen elke keer als ze beginnen te kruipen
Stiekem, naar buiten om je te zien elke kans die ik kon
Ik wist dat dit liefde moest zijn, omdat het goed voelde.
Gewoon om je de eenvoudigste dingen te zien doen zoals ...
Lopen, praten, lachen, zelfs opstarten, ik kon er niet genoeg van krijgen
Van constant samen zijn baby
De wereld draaide om jou en mij.
Herinneringen ophalen aan mijn eerste stappen naar vrouwelijkheid
En hoe je mijn tranen en angsten weg kuste
Toen lachten we omdat we bijna hoorden
Mijn hartslag, trillende benen, zware ademhaling
In de aanloop naar ecstasy, want ik begon eraan te wennen dat jij
In mij, kreunt hij de pijn in de straten.
Whispering don ' t leave me, ya calling ya baby
Jij Oude Dame, jij laars.C. hie boo
Strelen en knuffelen en uitwisselen ik hou van jullie
Daarom vertrouwde je me zo veel en vertelde je me zelfs alles wat je binnen gesloten had, nam me mee voor een ritje in Texas en Florida.
Ik probeer de politie en vooral de lijkschouwer te ontwijken.
Mijn onschuld was al lang weg.
Als papa maar wist dat ik in kon storten en alleen dope kon versnijden.
Hij flipte en struikelde omdat ik kaas sneller telde dan een bankbediende.
En speelde hem niet kort, nooit, jij en ik de wereld was van ons, ooh
De wereld was van ons.
Drie jaar gingen voorbij, en het ging allemaal over jou en ik hoorde de geruchten over de anderen maar ze konden niet in de buurt komen van de
Liefde die we hadden en zelfs een vader van je maakten, een stralende ster
Trots, uit je borst steken sigaren uitdelen
Rolling hard, cash out the ass
Maar we hebben een baby nu tijd om na te denken over een aantal blijven plannen
Zogenaamde vrienden worden jaloers omdat we de roddels vertellen dat ze het erover hebben dat ze naar boven komen en ik ben bang, Ik wil je niet dood zien.
Ik geef dit liever op, alleen maar om jou bij ons te hebben maar mijn smeekbeden en kreten konden je niet vertragen
Ik zie je nog steeds op de grond liggen.
Ik ben niet meer hetzelfde, Ik kan niet slapen en me afvragen hoe het zou zijn als we verder waren gegaan en deze zooi met rust hadden gelaten.
Jij en ik een echt getto liefdesverhaal
Dat eindigde zo triest en liet mijn kind zonder vader.
Dit is voor alle vrouwen daarbuiten.
Wie denkt dat het een hoer zijn vrouw is?
Is niets anders dan ch&agne, materiële dingen, en geld
Dan weer veel liefde voor de doden en al degenen die ze achterlieten
Daar ben ik getuige van.