Mia x — Rainy Dayz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Dayz" van Mia x.
Songteksten
Sometimes I love the rainy days
So my mind and this pain can drift away
Sometimes I love the rainy days
So my mind and this pain can drift away
Sometimes I love the rainy days
So my mind and this pain can drift away
Sometimes I love the rainy days
Tears from Heaven rain down and cleanse me
I’m out of control sometimes so much stuff’s on my mind
I’m trying to find the right path to walk on Maintain and be strong but I don’t know how long
I can keep on, sleep on it My partner said
And then nightmares of troubled times invade the space in my head
I’d rather be dead often than to deal with the pain and pressure
So let the rain fall and take it away all forever
But you can never be rid of troubled times
You can run away, try ot block it out but they gon' stay, stand firm
So we gotta learn how to deal with it Look life in the eye be real with it (I'm trying)
I’m still getting bits and pieces of womanhood
Finally starting to realize that being grown ain’t all good
I would rather be eight at my mom’s place
Cuddled and sheltered from the pain
But for now I’ma leave it with the rain
Please let it rain before my man comes home
Maybe he’ll wanna talk and practice between my thighs
Instead of on my eyes, while my I going throught this I keep asking myself
Does somebody really love you, taking blows at you
Controlling you, and do you really love yourself
I don’t know, it’s like I can’t think for myself anymore
I’m looking at the door, Lord please give me the courage to step
And if I do will I regret the day I left
Is he the best thing to ever happen to me And is it a minor flaw when he leaves scars after beating me Or can it be my self-eteem left with the first bruise
Lord, will I ever be a victim on the evening news, I’m so confused
I’ve got more blues than B.B.
He keeps on pushing and hitting and shoving
And then claiming that he loves me For life, trying to call me his wife
No rings of course
So can I give all this pain to the rain, let it pour
Will I ever, ever, ever in my ruggedy life
Live in a happy home and be a happy man’s wife
No cheating, no fights, connected to wealth
And proud to look in the mirror and love myself
I think not, my hand full of dreams is all I got
One wishing that the rain could make it all stop
Top it off more, all the exit doors are locked
Click, change up got my brain detained and stained
What am I to do, Lord please talk to me This bottle of Valiums keeps calling me And he spoke, gave a sister award of hope
I’m bout to take my life back for sho'
No more, waiting for things to happen for me Heaven’s tears got me seeing things clearly, I love the rain
to fade]
Songtekstvertaling
Soms hou ik van regenachtige dagen
Dus mijn geest en deze pijn kunnen wegdrijven
Soms hou ik van regenachtige dagen
Dus mijn geest en deze pijn kunnen wegdrijven
Soms hou ik van regenachtige dagen
Dus mijn geest en deze pijn kunnen wegdrijven
Soms hou ik van regenachtige dagen
Tranen uit de hemel regen neer en reinig me
Soms heb ik zoveel aan m ' n hoofd.
Ik probeer de juiste weg te vinden om te lopen en sterk te zijn, maar ik weet niet hoe lang.
Ik kan blijven slapen, zei mijn partner.
En dan vallen nachtmerries van moeilijke tijden de ruimte in mijn hoofd binnen.
Ik ben liever dood dan de pijn en de druk te verwerken.
Dus laat de regen vallen en neem het voor altijd weg
Maar je kunt nooit verlost worden van moeilijke tijden.
Je kunt weglopen, proberen het te blokkeren, maar ze blijven, blijven standvastig
Dus we moeten leren om er mee om te gaan. het leven in de ogen kijken. wees er echt mee.)
Ik krijg nog steeds stukjes vrouwelijkheid.
Eindelijk besef ik dat volwassen worden niet goed is.
Ik zou liever acht zijn bij mijn moeder thuis.
Geknuffeld en beschermd tegen de pijn
Maar voor nu laat ik het bij de regen.
Laat het regenen voordat mijn man thuiskomt.
Misschien wil hij praten en oefenen tussen mijn dijen.
In plaats van op mijn ogen, terwijl ik dit doormaak, blijf ik mezelf afvragen
Houdt er iemand echt van je, die klappen op je krijgt?
Je beheersen, en hou je echt van jezelf?
Ik weet niet, het is alsof ik niet meer voor mezelf kan denken.
Ik kijk naar de deur, Heer. geef me de moed om te stappen.
En als ik dat doe zal ik spijt hebben van de dag dat ik vertrok
Is hij het beste wat me ooit is overkomen en is het een kleine fout als hij littekens achterlaat na het slaan van mij of kan het mijn zelf-eer zijn die overblijft met de eerste blauwe plek
Heer, zal ik ooit een slachtoffer zijn op het avondnieuws, ik ben zo in de war
Ik heb meer blues dan B. B.
Hij blijft maar duwen, slaan en duwen.
En dan beweren dat hij van me houdt voor het leven, proberen me zijn vrouw te noemen
Geen ringen natuurlijk.
Dus kan ik al deze pijn aan de regen geven, laat het gieten
Zal ik ooit, ooit, ooit in mijn ruig leven
Leef in een gelukkig huis en wees de vrouw van een gelukkige man
Geen bedrog, geen gevechten, verbonden met rijkdom
En trots om in de spiegel te kijken en van mezelf te houden
Ik denk het niet, mijn hand vol dromen is alles wat ik heb
Een wens dat de regen het allemaal kon laten stoppen
Meer afsluiten, alle deuren zijn op slot.
Click, change up kreeg mijn hersenen vast en bevlekt
Wat moet Ik doen, Heer, praat alstublieft met me deze fles Valiums blijft bellen en hij sprak, gaf een zusterprijs van hoop
Ik sta op het punt mijn leven terug te nemen voor sho'
Niet meer, wachtend op dingen die voor mij zouden gebeuren de tranen van de hemel lieten me dingen duidelijk zien, Ik hou van de regen
vervagen]